当然他们拥有强壮的心智，大胆且狡诈，并能依势获益。
They had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
在《君主论》中，他将狡诈、无情和勇敢，而不是美德、仁慈和正义，作为成功领导人的技能。
In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.
她阴险、狡诈，而且爱操纵他人。
他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。
老年人容易上狡诈推销员的当。
一个狡诈的阴谋受到了怀疑。
他有警戒、狡诈的眼神。
纽曼确实狡诈，随时都能当众说一套，私下说一套。
Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.
可那太傅却是一位狡诈邪恶的阴谋家
魅力十足、勇气可嘉以及狡诈可爱。
大一点说，他们靠的是狡诈的核算。
我既狡诈又残酷。
贪得无厌-不要让你自己变的贪心和狡诈。
贪得无厌-不要让你自己变的贪心和狡诈。
Personal greed. - Don't let greed and deceit get the best of you.
随着多年来我们对自己惊恐的了解，我们很少像对手一样狡诈。
And as we have learned to our dismay over the years, we are seldom as crafty as our adversaries.
他很狡诈。
狡诈的珀利阿斯带着假惺惺的自豪和喜悦迎接了这位侄子。
The artful Pelias welcomed hisnephew with false pride and joy ;
即便是好的知名度也会让一个银行家变的傲慢，狡诈和虚荣。
Even good publicity could make a banker uppity, disloyal and limelight-seeking.
让烟草业知道你们不会被他们那些狡诈、昂贵的促销伎俩欺骗。
Let the industry know you won't be duped by its slick, expensive promotional efforts.
那人思索了片刻，咧嘴狡诈一笑，说道，“打瞎我一只眼睛吧！”
The man thought for a moment, and with a sly grin, stated, "Strike me blind in one eye!"
贪得无厌-不要让你自己变的贪心和狡诈。贪心甚至最终将埋葬好运。
Personal greed. - Don't let greed and deceit get the best of you. Greed will bury even the lucky eventually.
对罗曼斯基先生的影迷来说，将其引渡是个蓄意报复、阴险狡诈的决定。
For Mr Polanski's fans, the extradition decision is vindictive and sinister.
在他的书中也表现了美国梦的另一面，在其黑暗，狡诈之后的光闪的一面。
His book relates the dual face of the American dream, which is as bright and shining as it is dark and treacherous.
即便如此，在与日常繁重的事务斗争之余，库尔森的公关形象一直标榜着金钱和狡诈。
Even so, Mr Coulson's old publication stands out, routinely crushing rivals with a blend of hard work, money and cunning.
网络是一个有效的客户研究渠道，因为你能用最狡诈的方式做在线客户研究。
The Web is an effective customer research channel, because you can do customer research online in the most subtle ways.
屈服仅仅作为失败的表现，投降的表现，会使人处于巴巴所谓“狡诈的文明“的位置
Now to give in simply as a form of recognizing that one's beaten, as a form of submission, puts one in the position of what Bhabha calls "sly civility."
但他们面临着来自愤怒的选民的压力：选民要求他们保护本国就业，并防范狡诈的外国人。
But they are under pressure from angry voters to protect jobs at home, and to guard against scheming foreigners.
但他们面临着来自愤怒的选民的压力：选民要求他们保护本国就业，并防范狡诈的外国人。
But they are under pressure from angry voters to protect jobs at home, and to guard against scheming foreigners.
应用推荐