-
她阴险、狡诈，而且爱操纵他人。
She is devious and sly and manipulative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个狡诈的阴谋受到了怀疑。
A Machiavellian plot was suspected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为说明他是一个狡诈的人。
His behavior showed him to be a snake.
youdao
-
他们总是认为，我们是君王前狡诈谄媚之辈。
They always hold that we are flatterers around the king.
youdao
-
他是个狡诈的男人，你永远不能相信他说的话。
He is very sly. You can never trust what he says.
youdao
-
真诚的拒绝总比狡诈的欺骗好。
An honest rejection is always better than a clever deception.
youdao
-
他狡诈的作风激起了我的不信任。
His sly ways inspire me with distrust.
youdao
-
老太太上了那个狡诈推销员的当。
The old lady was duped by the dishonest salesman.
youdao
-
狡诈也许胜得了一时，却胜不了一世。
You may be too cunning for one, but not for all.
youdao
-
狡诈是对智慧的蹩脚模仿。
Cunning is but the ape of wisdom.
youdao
-
他是我遇到的人中最阴险狡诈的一个。
He was the most insidious person I had ever struck.
youdao
-
我认识你们红袍法师，你们都很狡诈。
I know of you Red Wizards. You are a treacherous lot.
youdao
-
我们应该警惕狡诈的敌人。
We should be wary of those subtle enemies.
youdao
-
在她身上没有狡诈和贪婪。
Here was neither guile nor rapacity.
youdao
-
这是一个聪明狡诈的对手。
It is a clever, treacherous adversary.
youdao
-
他看起来不错，但实质上却是个狡诈的骗子。
He seems nice, but actually he's a cunning liar at heart.
youdao
-
他很狡诈。
He's as sly as a fox.
youdao
-
他非常狡诈。
He is full of guile.
youdao
-
狡诈者轻鄙学问，愚鲁者羡慕学问，聪明者则运用学问。
Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them;
youdao
-
他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.
youdao
-
他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。
What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.
youdao