-
她狠狠地看了我一眼。
She gave me a hard stare.
《牛津词典》
-
我迟到了，让他狠狠训了一通。
He was very sharp with me when I was late.
《牛津词典》
-
他照着迈克的鼻子狠狠地给了一下。
He gave Mike a bash on the nose.
《牛津词典》
-
他用棍子在驴背上狠狠打了一下。
He gave the donkey a whack across the back with his stick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
父亲会拿板刷狠狠地敲你的头。
Father would give you a belt over the head with the scrubbing brush.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这狠狠的一巴掌差点打在他的脸上。
The stinging slap almost caught his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格拉弗朝他的胯部狠狠地踢了一脚。
Glover kicked him hard in the crotch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德博拉·简的母亲狠狠瞪了她一眼。
Deborah Jane's mother gave her a withering look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向我猛冲过来，狠狠地抓住了我。
He lunged at me, grabbing me violently.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
太欠考虑了。我要狠狠地批评他。
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他朝着对手的头部狠狠打了一拳。
He administered a severe blow to his opponent's head.
《牛津词典》
-
他在驴的屁股上狠狠地捅了一下。
He gave the donkey a mighty prod in the backside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马克狠狠地把拳头砸在桌上。
Mark smashed his fist down on the desk.
《牛津词典》
-
有一次，她用煎锅狠狠地砸了我的头。
Once, she walloped me over the head with a frying pan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那只猫狠狠咬住了他的手指。
The cat sank its teeth into his finger.
《牛津词典》
-
我狠狠踢一个垃圾桶，踢破了脚趾头。
I kicked a rubbish bin very hard and broke my toe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她突然狠狠地打那个男孩。
She suddenly lashed out at the boy.
《牛津词典》
-
“不！”他恶狠狠地吼道。
'No!' he snarled savagely.
《牛津词典》
-
她张开湿乎乎的嘴唇狠狠地亲了他一口。
She gave him a big sloppy kiss.
《牛津词典》
-
我因没给他打电话，被狠狠训斥了一番。
I got a severe telling off for not phoning him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她狠狠给了他一个耳光。
She slapped his face hard.
《牛津词典》
-
那伙人用棍棒狠狠揍他。
The gang laid about him with sticks.
《牛津词典》
-
她狠狠给了他一个耳光。
She slapped him hard across the face.
《牛津词典》
-
她用手提包狠狠地打他。
She whacked him with her handbag.
《牛津词典》
-
他们狠狠地踢了他一顿。
They gave him a good kicking.
《牛津词典》
-
她恶狠狠地低声说话。
She spoke in a fierce whisper.
《牛津词典》
-
他狠狠踢了一下门。
He gave the door a good hard kick.
《牛津词典》
-
安德鲁狠狠地打了他一记耳光，声音清晰响亮。
There was a resounding slap as Andrew struck him violently across the face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。
His parents really laid into him for wasting so much money.
《牛津词典》
-
比利抽抽搭搭地哭了起来。他妈妈狠狠地打了他的手一下。
Billy started to snivel. His mother smacked his hand.
《柯林斯英汉双解大词典》