他举起烛台，触摸一根燃着的蜡烛的烛芯。
Taking up a candlestick, he touched the wick to a lighted taper.
火焰熔化了一段铅管，燃着了漏出来的煤气。
壁炉里有火正燃着。
油灯因油燃尽而熄灭了。
在古老的、烟熏的大厅中间，石头地板上燃着一堆旺火。
In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
这些反应增加了不完全燃烧的可能性，更有可能释放未燃尽和光化学活性碳氢化合物到大气中。
These reactions increase the probability of incomplete combustion and are more likely to release uncombusted and photochemically active hydrocarbon compounds into the atmosphere.
据报道，在边境地区战火重燃。
到了第二天，篝火还在闷燃。
燃尽的香烟还夹在他指缝间。
一股怒火燃遍她的全身。
重燃的战火粉碎了在联合国的组织下建立临时政府的希望。
Renewed fighting has dashed hopes for a United Nations-organized interim government.
它没有中央供暖系统，但有一个燃木炉，屋顶有太阳能电板，可以为照明、音乐和计算机提供电力。
There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panels on the top which can provide power for lighting, music, and computing.
就像许多西方国家燃着蜡烛的生日蛋糕一样，它们是中国人生日庆祝活动中的一部分。
They are as much a part of Chinese birthday celebration as a birthday cake with its candles lit in many western countries.
一场世界大战所留下的只是闷燃的灰烬，无声地证明了人类的愚蠢，最终无情地走向死亡。
A world war will leave only smoldering ashes as mute testimony of a human race whose folly led inexorably to ultimate death.
这个巨大钢件在不久之后将被置于一个大型燃汽涡轮机的中心，该涡轮机发电量足可以满足一个小城市的需要。
This enormous hunk of steel will soon be at the centre of a gas turbine big enough to meet the electricity needs of a small city.
从烟囱里冒出的火星燃着了屋顶板。
调查了燃烧条件对燃尽时间和最大燃烧速率的影响。
The effect of combustion conditions on burning-out time and maximum burning rate is researched.
风停息了，火炬又燃了起来。
他用一些木块燃了炉火。
起初甲烷燃掉了所有的氧气并产生热量。
Initially the methane burns up all of the oxygen present to generate heat.
正如我对你的爱正在烧燃。
重燃婚姻的火花似乎是不可能的。
这个反应同样产生氢，燃氢会产生更多的能量。
The reaction also produces hydrogen, which can be burned to produce even more energy.
她把汽油泼在汽车上，划燃了一根火柴。
闷燃着的香烟会引起毁灭性的林区大火。
巴斯克进来，把一支燃着的蜡烛放在炉架上又走了。
Basque returned, set a lighted candle on the chimney-piece and retired.
街道上到处都是阴燃的房屋和烧毁的汽车。
我喜欢用山毛榉木快速燃烧，用橡木阴燃。
I like a selection of beech for fast-burning and oak for smouldering.
这下麦草燃了起来，断成两截掉进了小溪。
Then the straw caught fire, broke into two pieces, and fell into the brook.
这下麦草燃了起来，断成两截掉进了小溪。
Then the straw caught fire, broke into two pieces, and fell into the brook.
应用推荐