这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。
The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish.
地震发生前，她熬了奶茶。
你熬了一夜吗？
煮到糖开始熬成焦糖。
我每天花十个小时煮面条、熬酱汁！
不要熬夜熬太晚，否则你会精疲力尽的。
她还在我写书时照顾我，提醒我不要熬得太晚。
She also took care of me when I wrote the book, reminding me not to stay up too late.
他们多久熬一次夜？
这道菜是把米粉煮熟，再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。
The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.
昨晚他熬了夜，现在已是早餐时分。
不必熬通宵来完成你的报告。
谁能熬上个22.9个小时？
你也许有过糟糕的学校教育经历并且熬了过来。
You may have had a lousy school experience and you survived.
第一晚，你会熬得晚些，但是你很快就会入睡。
The first night you'll stay up late, but you'll fall asleep right away.
为你熬的每个夜晚，照料呵护你，一分都不收。
For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you, No Charge.
史蒂文：嗯，那时候我能熬通宵，但是现在不行了。
Steven: Well, in those days I could stay up all night, but now I can't.
标准的做法是，交作业的前一天，在图书馆熬通宵来把它写完。
The standard approach is to camp out in the library the day before and work until you finish.
为解决困难，井冈山军民把老墙土刮下来泡在水里，然后熬成硝盐。
To solve this problem soldiers and civilians of Mount Jinggang scraped off the earth from some old walls and soaked it in water and then decocted (boiled down) it into earth salt.
“我以为他已经放弃，就这么熬下去了。”哈桑先生说。
“I think he gave up that fight and was just doing his time, ” Mr. Hasan said.
40升（20.5加仑）树液才能熬制出1升（2品脱）糖浆。
It takes 40 liters (20.5 gallons) of sap to make one liter (two pints) of syrup.
斯内普教授，我看你是熬魔药熬太久了，被那些蒸汽熏坏了脑子！
Professor Snape, I think you've remained too long above your nasty potions. The fumes must have disturbed your brains!
例如，你可以选择2枚鸡蛋，用普通的燕麦熬成的粥，接着再来一杯橙汁。
For example, you could have 2 natural eggs, plain oats for oatmeal, and a glass of OJ.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio though is waiting for the results which take two weeks to process.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio, though, is waiting for the results, which take two weeks to process.
如果不得不熬一整夜，那么两小时或四个小时的午睡能让你次日格外灵敏。
If you have to be up all night, a two-hour or a four-hour nap does provide additional alertness the next day.
然后加入花生酱，酱油，辣椒油，芝麻油，四川胡椒，盐和鸡汤，小火熬5至7分钟。
Then add the peanut butter, soy sauce, chilli oil, sesame oil, Sichuan pepper, salt, and chicken stock and simmer for 5 to 7 minutes.
八十大寿，毕竟非同一般，不管怎么说你又活了十年，或者说熬了十年，是活还是熬，全在于你怎么看了。
After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured, just as you choose to look at it.
八十大寿，毕竟非同一般，不管怎么说你又活了十年，或者说熬了十年，是活还是熬，全在于你怎么看了。
After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured, just as you choose to look at it.
应用推荐