我每天花十个小时煮面条、熬酱汁！
不要熬夜熬太晚，否则你会精疲力尽的。
她还在我写书时照顾我，提醒我不要熬得太晚。
She also took care of me when I wrote the book, reminding me not to stay up too late.
他们多久熬一次夜？
这道菜是把米粉煮熟，再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。
The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.
相思红豆熬成粥。只为换你一回眸。
Acacia ormosia congee. Only to change into through your style.
这些中草药需要用砂锅熬制。
These Chinese herbal medicines need to be boiled in an earthenware pot.
为你熬的每个夜晚，照料呵护你，一分都不收。
For all the nights that I've sat up with you, doctored and prayed for you, No Charge.
当时的灰浆是用石灰、桐油，还有糯米熬制成的。
The mortar used then was made with lime, tong oil and sticky rice.
史蒂文：嗯，那时候我能熬通宵，但是现在不行了。
Steven: Well, in those days I could stay up all night, but now I can't.
今日寒窗苦读，必定有我；明朝独占熬头，舍我其谁？
Cold window study hard today, must have me; Boils the head monopoly of the Ming dynasty, who give me it?
为解决困难，井冈山军民把老墙土刮下来泡在水里，然后熬成硝盐。
To solve this problem soldiers and civilians of Mount Jinggang scraped off the earth from some old walls and soaked it in water and then decocted (boiled down) it into earth salt.
40升（20.5加仑）树液才能熬制出1升（2品脱）糖浆。
It takes 40 liters (20.5 gallons) of sap to make one liter (two pints) of syrup.
斯内普教授，我看你是熬魔药熬太久了，被那些蒸汽熏坏了脑子！
Professor Snape, I think you've remained too long above your nasty potions. The fumes must have disturbed your brains!
例如，你可以选择2枚鸡蛋，用普通的燕麦熬成的粥，接着再来一杯橙汁。
For example, you could have 2 natural eggs, plain oats for oatmeal, and a glass of OJ.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio though is waiting for the results which take two weeks to process.
然而，羊膜穿刺术最艰难的部分还是等待结果的时候，那要熬两周的时间呢。
The hardest part of the amnio, though, is waiting for the results, which take two weeks to process.
如果不得不熬一整夜，那么两小时或四个小时的午睡能让你次日格外灵敏。
If you have to be up all night, a two-hour or a four-hour nap does provide additional alertness the next day.
虎妞已把午饭做好：馏的馒头，熬白菜加肉丸子，一碟虎皮冻，一碟酱萝卜。
Tigress had already prepared lunch: steamed bread, boiled cabbage with meat-balls, a plate of jellied pork skin and pickled turnips.
然后加入花生酱，酱油，辣椒油，芝麻油，四川胡椒，盐和鸡汤，小火熬5至7分钟。
Then add the peanut butter, soy sauce, chilli oil, sesame oil, Sichuan pepper, salt, and chicken stock and simmer for 5 to 7 minutes.
糖瓜是由小米和麦芽熬制成的粘性很大的糖，为保持松脆，冬天糖瓜常置于室外。
Made of millet and malt, melon-shaped sweets are very sticky. They are often stored outside of the house to stay crisp in winter.
一年熬下来，他觉得自己老练了，坚强了，自己也感到很奇怪，却说不出个所以然。
He feels himself growing older and tougher through the year, wonders at it and picks up no answers.
八十大寿，毕竟非同一般，不管怎么说你又活了十年，或者说熬了十年，是活还是熬，全在于你怎么看了。
After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured, just as you choose to look at it.
该食品以及其他食物，如粘性糖果和迷你麦脆，都含明胶，明胶是一种由皮、骨和其他动物部件熬制的蛋白质。
These and other foods, like gummy candies and Frosted Mini Wheats cereal, are made with gelatin -- a protein made from boiling skin, bones, and other animal parts.
守岁，就是在旧年的最后一天夜里不睡觉，熬夜迎接新一年的到来的习俗，也叫除夕守岁，俗名“熬年”。
Shou Sui, that is, the last day of the old do not sleep at night, stay up all night to greet the new year's arrival of the customs, also known as New Year's Eve Shou Sui, the common name "boil years."
要记住，灵感来之前，你可能要熬上几个月，这还要看你要的是什么，但如果你真是朝思暮想，那等待也值了。
Remember it can take a couple of months before inspiration strikes, depending on what you ask, but if you really want it enough, it is worth the wait.
要记住，灵感来之前，你可能要熬上几个月，这还要看你要的是什么，但如果你真是朝思暮想，那等待也值了。
Remember it can take a couple of months before inspiration strikes, depending on what you ask, but if you really want it enough, it is worth the wait.
应用推荐