缸砖是一种流行的厨房地面材料。
几何图案是14世纪流行的墙面装饰。
Geometric designs were popular wall decorations in the 14th century.
阿司匹林是市场上最流行的非处方药。
Aspirin is the most popular nonprescription drug on the market.
骑自行车是欧洲第二流行的体育运动。
几个世纪以来，被褥绗缝和拼缝一直是流行的针线活。
For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.
捉迷藏是全国流行的儿童传统游戏。
Playing hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.
鸡是另一个流行的中国肉类食品。
这些人无疑是肥胖流行的一部分。
These people are part of what is without exaggeration an epidemic of obesity.
流行的语言辩论经常沦为谩骂和论战。
Popular linguistic debate regularly deteriorates into invective and polemic.
建筑风格与当时流行的风格完全不同。
The building style is radically different from what was the fashion of the period.
冰上曲棍球是最流行的冬季运动项目之一。
滑板是世界上最流行的体育运动项目之一。
Skateboarding is one of the most popular sports in the world.
另一个流行的观点是，巨石阵可能是一种日历。
Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar.
曾经有一种流行的解释是童年的记忆是被压抑的。
Once a popular explanation was that childhood memories are repressed.
另一个最流行的误区是“惯用左脑”或“惯用右脑”。
The other most popular myth is about being "right brained" or "left brained".
当然，当这个短语大熔炉流行的时候，也有“与众不同”的概念。
Of course, when the phrase melting pot was popular, there was also the idea of being "different".
这个流行的应用程序还允许朋友们在LINE游戏中互相竞技。
The popular app also allows friends to battle each other in the LINE Game.
几年前慢跑是流行的事。
这反映出社会上普遍流行的态度和价值观。
我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。
I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.
这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。
The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
我们现在处于家庭录像流行的时代，这对国内的电影院来说是个生死攸关的时刻。
It looks like high noon for the nation's cinemas, now we are in the age of the home video.
该建筑是于1798年和1802年间在流行的新古典主义风格的基础上建造的。
The building was erected between 1798 and 1802 in the neoclassical style of the time.
以下是一些流行的育儿方式。
首先，不要盲目追随流行的审美标准。
First of all, not to follow popular beauty standards blindly.
紫色是当今最流行的颜色之一。
在玄武湖上租船划船是很流行的。
龙文化是中国最流行的文化之一。
Dragon culture is one of the most popular cultures in China.
龙文化是中国最流行的文化之一。
Dragon culture is one of the most popular cultures in China.
应用推荐