捉迷藏是全国流行的儿童传统游戏。
Playing hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.
冰上曲棍球是最流行的冬季运动项目之一。
滑板是世界上最流行的体育运动项目之一。
Skateboarding is one of the most popular sports in the world.
另一个流行的观点是,巨石阵可能是一种日历。
Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar.
中国功夫又成为一种流行的潮流。
圣诞中最流行的植物之一就是圣诞红。
One of the most popular plants at Christmas is the poinsettia.
短信是世界上最流行的通讯方式之一。
Text messaging is one of the most popular communication methods in the world.
QQ是时下中国最流行的即时通讯软件。
当然,一个流行的方法是进行市场调研。
A popular approach, of course, is to conduct market research.
今天,咖啡成为世界上最为流行的饮品。
请做成时下流行的款式。
不过成本也不是开源越来越流行的唯一原因。
But cost is not the only reason for open source's growing popularity.
记着,最流行的观点未必一直是正确的观点。
Keep in mind that the popular opinion is not always the right one.
思考人类的处境曾是一种非常流行的消遣方式。
Reflecting on the human condition was once a popular past-time.
最近华尔街最流行的是什么?
公司几乎为所有流行的手机平台提供移动应用程序。
The company also offers mobile apps for virtually every popular platform.
波尔多红酒日益流行的一部分原因是品质越来越好。
Claret was getting more popular partly because it was getting better.
同造成大流行的病毒一样,大流行变幻莫测。
Pandemics, like the viruses that cause them, are unpredictable.
了解Wicket用户中流行的做法总归是件好事儿。
It is always good to know the popular practices among Wicket users.
这也许就是为何爱情歌曲在年轻人中如此流行的原因吧。
This is probably why songs about love are so popular among the youth.
名片的沿革还在继续,下一个流行的是什么呢?
The name card continues its evolution. What's next, I wonder?
她的歌不但在中国而且在全世界都是很流行的。
His songs are popular not only in China but also throughout the world.
PHP已成为最流行的Web应用程序开发语言之一。
PHP has become one of the most popular Web application development languages.
跟流行的观点相反,消费者媒体才是品牌做广告的绝佳地方。
Contrary to Popular Belief, Consumer Media is a Great Place for Brand advertising.
在苏格兰,足球是最流行的运动,也是这个国家的代表性运动。
Football is the most popular sport in Scotland and is the country's national sport.
在苏格兰,足球是最流行的运动,也是这个国家的代表性运动。
Football is the most popular sport in Scotland and is the country's national sport.
应用推荐