日本将积极向海外市场推广其移动技术,尤其是该国流行的“钱包手机”。
Japan will start an aggressive push to market abroad its mobile technology, especially the nation's popular "wallet phone".
在清朝时期,踢石球在中国北方是一种很流行的游戏,通常在冬天玩以保暖。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
如果你选择了第二个,那么你就参与了西方最新流行的一项运动:跑步捡垃圾。
If you choose the second, you're part of the latest popular sport in the West: plogging.
紫色是当今最流行的颜色之一。
在玄武湖上租船划船是很流行的。
龙文化是中国最流行的文化之一。
Dragon culture is one of the most popular cultures in China.
首先,不要盲目追随流行的审美标准。
First of all, not to follow popular beauty standards blindly.
为什么不买这两件呢?它们是今年最流行的。
Why not buy these two ones? They are the most fashionable this year.
在线搜索是人们寻找健康信息最流行的方式之一。
Searching online is one of the most popular ways people look for health information.
德米特里在中国流行的短视频平台抖音上介绍了横樟村的产品。
Dmitry introduced products from Hengzhang village on the popular Chinese short-video platform Douyin.
火奴鲁鲁以流行的度假胜地著称。
保持体形和省钱是最流行的两个新年决心。
Two of the most popular New Year’s resolutions are to get in shape and save money.
保持体形和省钱是最流行的两个新年决心。
Two of the most popular New Year's resolutions are to get in shape and save money.
加强全球对未来大流行的防范能力。
小巧的手提包和金属腰带都是当前流行的饰物。
Smaller handbags and metal belts will be among the in-vogue accessories.
试着推测未来一段时间内的流行,走到流行的前头。
Try to find things that will be popular in the future so you can be ahead of the game.
界面干净、打开快速,并且在流行的浏览器上运行良好。
The interface is clean and fast and works well on the popular browsers.
填充有肉馅或蔬菜馅的包子,是一种很流行的早餐食品。
Steamed buns stuffed with meat or vegetables, known as baozi, are a popular breakfast on the go.
目前高中里流行的汉语热,提供了一个理想的例子。
The current craze for high school Mandarin classes furnishes an ideal example.
在双亲都工作的家庭里,用砂锅做饭是一个比较流行的方法。
鱼蛋是中国南方以及海外华人圈中颇为流行的一种食物。
Fishballs are a commonly cooked food in southern China and overseas Chinese communities.
你可以随时用更便宜的配饰来使自己跟上流行的颜色和风格。
You can always work in a color or style trend through accessories which are much more affordable.
在女性中加强对烟草流行的认识和控制是烟草控制战略的重要组成部分。
Understanding and controlling the tobacco epidemic among women is an important part of any tobacco control strategy.
WiFi是一项流行的无线通信技术,你可以通过它从互联网下载信息。
WiFi is a popular wireless technology that helps users download information from the Internet.
秋季流行的普通驼色和米色正幻化成适合春季的亮白色和灰白色。
The ubiquitous camels and beiges of fall are morphing into brighter-hued whites and off-whites for spring.
来看看下一季度最流行的元素,开始升级你的衣橱,给它能量吧!
Take a look to some of the hottest elements for the upcoming season and get ready to energize and update your wardrobe!
聪明人明白他永远知道的不够多,读几本最流行的书几乎成了文化上的必需。
Wise man knows that he never knows enough and reading several of the most popular books out there is almost a cultural necessity.
这一季的发型既是向过去的经典致敬,又表现出对未来流行的准确把握。
With this season's styles paying homage to styles of the past as well as the future, there are plenty of familiar styles walking around.
这一季的发型既是向过去的经典致敬,又表现出对未来流行的准确把握。
With this season's styles paying homage to styles of the past as well as the future, there are plenty of familiar styles walking around.
应用推荐