-
沉重的货物可由驳船朝上游运送。
Heavy goods could be brought upriver in barges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
同样沉重、阴森的寂静笼罩着他们。
The same heavy, brooding silence descended on them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它虽然小，却沉重得不便携带。
It was small but heavy enough to make it awkward to carry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听到他在楼梯上的沉重脚步声。
I heard his heavy tread on the stairs.
《牛津词典》
-
他听见楼梯上缓慢而沉重的脚步声。
He heard the slow, heavy tramp of feet on the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赋税给我们大家带来沉重的负担。
Taxation bears heavily on us all.
《牛津词典》
-
她正费力地拎着一只沉重的手提箱。
She was struggling with a heavy suitcase.
《牛津词典》
-
公司承受了沉重的财务损失。
The company endured heavy financial losses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
纯粹的体力支出已付出了沉重的代价。
The sheer physical effort had exacted a heavy price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我背着几个沉重的包吃力地爬上山去。
I struggled up the hill with the heavy bags.
《牛津词典》
-
他们用沉重的木制压榨机把橄榄压碎。
They crush the olives with a heavy wooden press.
《牛津词典》
-
她的呼吸变得缓慢而沉重。
Her breathing became slow and heavy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他试图推开那扇沉重的门。
He tried to push the heavy door open.
《牛津词典》
-
她提着两只沉重的手提箱下了公共汽车。
She got off the bus, burdened with two heavy suitcases.
《牛津词典》
-
“我根本都没想到过她，”他沉重地说道。
"I didn't even think about her," he said heavily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格雷丝沉重地叹气，特蕾什在隔壁房间都听到了。
Grace sighed so heavily that Trish could hear it in the next room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一次沉重的打击啊！
This is a heavy blow!
youdao
-
沉重的背包压弯了他们的脊背。
Their backs were bowed under the weight of their packs.
《牛津词典》
-
她遭到沉重的一击，感到一阵疼痛。
The blow connected and she felt a surge of pain.
《牛津词典》
-
他听见父亲步履沉重地走下楼。
He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沉重的潜水装备使蛙人行动困难。
The frogmen were encumbered by their diving equipment.
《牛津词典》
-
他沉重的体重正危害着他的健康。
His weight was harming his health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次罢工对农村地区的打击最沉重。
Rural areas have been worst hit by the strike.
《牛津词典》
-
失业给他造成了沉重的打击。
Losing his job came as a terrible blow to him.
《牛津词典》
-
他感到沉重的悲痛压在心口。
He felt a great weight of sorrow inside him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失掉工作对他的自尊是个沉重的打击。
Losing his job was a real blow to his pride.
《牛津词典》
-
该和平进程现已受到一次沉重的打击。
The peace process has suffered a serious blow now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个合同果真成了他的一个沉重负担。
That contract proved to be a millstone around his neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统承受着沉重的辞职压力。
The President is under intense pressure to resign.
《牛津词典》