极小的与世隔绝的海滩能在鲜有人至之处找到。
他以极小的差距在赛跑中落败。
极小的事也能令她不安。
这带刺的铁丝在我右眼正下方只留下了极小的划痕。
The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye.
在一个阳光明媚的早晨，当斑马到河边喝凉水时，他听到了一个极小的声音。
One sunny morning, when Zebra (斑马) visited the river for a cool drink, he heard a tiny voice.
我们讨论的是大量的空洞和极小的密度极小的物体。
We are talking about a lot of voids and a tiny little bit of extremely dense being.
施维茨格贝尔说：“对于一个极小的干预措施来说，这的确是一个极大的影响。”
"That's actually a pretty large effect for a pretty small intervention," Schwitzgebel says.
这里有一个极小的技术问题要解决。
所以它是一个极小的变化量。
极小的变化部分，对于系统能量是一个。
An incredibly tiny fractional variation in the system energy.
风险投资家仅仅资助极小的一部分创业公司。
Venture capitalists fund only a small fraction of start-ups.
建议为内存极小的系统使用较大的交换空间。
A large swap space is also advisable for a system with very small memory.
那是个极小的婴儿。
这也许并不起眼，尤其是考虑到质子极小的尺寸。
That may not seem like much, especially given the proton's infinitesimally tiny size.
但是这些就像我广阔无边的无知海洋里极小的小岛。
But these were tiny islets upon the great, heaving ocean of my ignorance.
紫色的点缀：紫色勿忘我极小的蓝色花粉
Purple patch: The minuscule blue pollen of the violet forget-me-not
通过消化系统吸收的胶原蛋白量是极小的。
The amount of collagen that is absorbed through the digestive system is "extremely little."
信任只能延伸到，一个极小的，朋友圈子及同邦公民。
Trust can only be extended to a fairly small circle of friends and fellow citizens.
对空间站的威胁被认为是极小的，在可接受范围之内。
The risk to the space station is considered to be very small and within acceptable limits.
人类-感谢上帝-只看到它的一个极小的部分。
Humans - thank goodness - only ever get to see a tiny fraction of it.
巨大的火山熔岩散落在附近，在右边有一个极小的山洞。
There were large lava rocks scattered here and there and a small scoop of a cave off to the right.
在该病的发病率方面存在着极小的季节性差别。
There is little seasonal variation in the incidence of the disease.
上图是她彩色柜的一个面，褶皱逐步过渡到极小的曲面。
Pictured above is her multi-colored cabinet with a faceted, pleated design that gradually fades into a flat minimal surface.
正是因其极小的体积，它们才能够在溶液中保持悬浮状态。
Because of their extremely small size they can remain suspended in a solution.
在校学生在整个计划中其实只占了极小的一部分。
如果测试是可重复的，那么测试结果之间的差异应该是极小的。
If your tests are repeatable, the differences between test results should be minimal.
航空旅行本身只具有极小的感染任何类型结核的风险。
Air travel itself carries only very minimal risks of infection with TB of any kind.
航空旅行本身只具有极小的感染任何类型结核的风险。
Air travel itself carries only very minimal risks of infection with TB of any kind.
应用推荐