-
分析显示，尸体中有微量砒霜。
Analysis showed that traces of arsenic were present in the body.
《牛津词典》
-
投票显示10%的人转而支持工党。
Voting showed a 10% swing to Labour.
《牛津词典》
-
官方数字显示外国游客数量骤降。
Official figures show a sharp decline in the number of foreign tourists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
X光照片显示他的腿没有骨折。
The X-ray showed there was no break in his leg.
《牛津词典》
-
测试显示水中污染物质的含量很高。
Tests have shown high levels of pollutants in the water.
《牛津词典》
-
发光的表盘上显示6：55。
The luminous dial on the clock showed five minutes to seven.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
电视画面显示了严寒的环境。
TV pictures showed the arctic conditions.
《牛津词典》
-
心脏监控器显示低意识水平。
The heart monitor shows low levels of consciousness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的作品显示前途大有希望。
Her work shows great promise.
《牛津词典》
-
这张照片从侧面显示该女孩。
This picture shows the girl in profile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
屏幕将在右上角显示用户名。
The screen will display the username in the top right-hand corner.
《牛津词典》
-
机翼显示出金属疲劳的迹象。
The wing of the plane showed signs of metal fatigue.
《牛津词典》
-
墙上的钟显示11：59。
The clock on the wall showed one minute to twelve.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
页面模式显示页眉、页脚、脚注和页码。
Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们用条形图来显示结果。
They made a bar graph to display the results.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
研究显示，电脑游戏可能引起好斗情绪。
The research shows that computer games may cause aggression.
《牛津词典》
-
对页以图表显示这些数据。
This data is shown graphically on the opposite page.
《牛津词典》
-
年终账面显示出现了亏损。
The end-of-year accounts show a loss.
《牛津词典》
-
他在逆境中显示出了勇气。
He showed courage in adversity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一栏显示邮件标题。
This column displays the title of the mail message.
《牛津词典》
-
时钟显示已是午夜。
The clock showed midnight.
《牛津词典》
-
结果显示在表2上。
The results are shown in diagram 2.
《牛津词典》
-
民意测验显示…
The survey revealed that...
《牛津词典》
-
研究显示，饮食习惯正迅速改变。
Research indicates that eating habits are changing fast.
《牛津词典》
-
症状显示这是轻微心脏病发作。
The symptoms suggest a minor heart attack.
《牛津词典》
-
我们出发时，时钟显示11点4分。
The clock said four minutes past eleven when we set off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有迹象显示你在乎过逻辑的颠倒。
There is no sign that you bothered to consider the inverse of your logic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个声明显示政策有明显的改变。
This announcement signalled a clear change of policy.
《牛津词典》
-
有明显的迹象显示经济已开始好转。
There are clear indications that the economy is improving.
《牛津词典》
-
图片显示，这个队正开始欧洲之行。
The team is pictured setting off on their European tour.
《牛津词典》