没有神的荣耀,一切都归于无有。
God made it all for his glory. Without God's glory, there would be nothing.
无是完美的,因为它无有对立。
还记得吗,某物不可能出于无有。
一时之间,这吗大的富厚就归于无有了。
等那完全的来到,这有限的必归于无有了。
Such as that which is complete comes, that the limited shall come to nought.
我于阿耨多罗三藐三菩提乃至无有少法可得。
I have not gained even the least Dharma from Supreme enlightenment.
恨恶你的要披戴惭愧。恶人的帐棚,必归无有。
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
此外,上帝的主意是我们应该成为圣洁,无有瑕疵。
Moreover, God's idea is that we should be holy and without blame.
本书所说之事无有虚假,是每一个人可以亲自证明的。
This book speaks the absolute truth , and everyone can prove it for themselves.
做水保的人照例是水上一霸,凡是属于水面上的事情他无有不知。
A river warden, on the water, has absolute power and knows all that goes on there.
在街上因酒有悲欢的声音。一切喜乐变为昏暗。地上的欢乐归于无有。
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
主对我这样说,一年之内,照雇工的年数,基达的一切荣耀必归于无有。
For thus hath the LORD said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail.
如今在你这倾覆的日子,海岛都必战兢;海中的群岛见你归于无有就都惊惶。
Now the coastlands tremble on the day of your fall; the islands in the sea are terrified at your collapse.
再次,某物不可能出于无有,那么我们如何从没有生命和智慧的物质获得智慧?
Again, something cannot come from nothing. How do we get intelligence from something without life and intelligence?
那种迷惘,那种追寻,那种急切的想掘出活着的意义却无有哲人说:这就是成长。
Thee kind of confusion, that follow, the eager to dig the meaning of life without a philosopher said: This is the growth.
就如神从创立世界以前,在基督里拣选了我们,使我们在他面前成为圣洁,无有瑕疵。
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love.
如果你想要一个典型的无有优势的旅游指南,这里有一些应用程序,让内部旅客占上风。
If you want an advantage over the typical clueless tourist, there are a few apps which give plugged-in travelers an upper hand.
意思是要成为?的儿女,要被收养,要成为圣洁无有瑕疵,要蒙拣选,要领受各样属灵的福气。
It means to be His children, to be adopted, to be holy and without blame, to be chosen and to receive spiritual blessings.
请永远记住我们作为缏佛教徒,必须富有大悲心,无有偏袒地对待美国或伊拉克中的任何一方。
Alwayss remember we are Buddhists and that we have to maintain a compassionate mind with no partiality towards one side or the other, for Iraq or America.
爱是永不止息。先知讲道之能,终必归于无有。说方言之能,终必停止,知识也终必归于无有。
Though the prophet's word may come to an end, tongues come to nothing, and knowledge have no more value, love has no end.
不要往伯特利寻求,不要进入吉甲,不要过到别是巴。因为吉甲必被掳掠,伯特利也必归于无有。
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
虽然,我们轻短细薄的生活并不可能做到完全的“无有”,可是将“有”削减到最低限度却是完全有可能的。
Although, it is impossible for us to reach a life style of nonexistence, it is possible to minimize the requirements of our life.
生死只是恐吓我们的概念而已,如果你能屏除这些概念,你将获得“无有恐惧”的礼物,只有没有了恐惧,真实的快乐才成为可能。
Birth and death are just notions that scare us, and if you are able to remove the notions, you get the gift of nonfear, and only with nonfear can true happiness be possible.
生死只是恐吓我们的概念而已,如果你能屏除这些概念,你将获得“无有恐惧”的礼物,只有没有了恐惧,真实的快乐才成为可能。
Birth and death are just notions that scare us, and if you are able to remove the notions, you get the gift of nonfear, and only with nonfear can true happiness be possible.
应用推荐