记住我的话，这件事是会有麻烦的。
他们试图说服我收回我的话。
我对我弟弟非常生气，因为他对我的话总是左耳进右耳出。
I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
我的话丝毫没有对她起作用。
他抓住我的话筒，我们为此扭打起来。
其他证人将会证实我的话。
我的话使他既惊讶又困惑。
我的话完了—咱们开始吧。
他什么时候听过我的话？
你要是听了我的话，这一切就不会发生了。
你打断了我的话—我记不得我在说什么了。
You've interrupted my flow—I can't remember what I was saying.
我的话显然惹恼了她。
请耐心听一听我的话。
我想你听到了我的话，而且也明白我的意思。
并不是她听不到我说话，而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。
It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.
但在这里，我的话才是最重要的。
她听了我的话，我知道她真的关心我的生活和我的问题。
She listened to me and I knew she truly cared about my life and my problems.
汤姆，如果你是我的话，我会让你做的。
你能听懂我的话吗，孩子？
你在那可以引用我的话。
看门人却听不懂我的话。
如果他听了我的话，他就不会那么痛苦了。
If he had listened to me, he couldn't have been so miserable.
我还没有说完我的话。
你听懂我的话了吗？
如果你不告诉我的话，我会猜测它们是餐厅做的。
If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.
那是吼我的话。
我希望你能从我的话中认识到你究竟对这个主题了解多少。
I hope you can recognize by my saying that how much you do know about the subject.
读者，假设你是一个白痴。再假设你是一名国会成员。不过我的话说重复了。
Reader, suppose you were an idiot. And suppose you were a member of Congress. But I repeat myself.
我爸爸，一名68岁的退休技术人员和四个孩子的祖父，仔细地考虑了我的话，并认真地回复了我。
Dad, a 68-year-old retired technologist and grandfather of four, had carefully considered my message, and crafted a response.
他把我的话当耳边风。
应用推荐