你打算什么时候成家，安定下来？
为什么要规规矩矩、结婚成家？
比方说，我们假设你成家了，还有两个孩子。
Let us suppose, for example, that you are married with two children.
他已经成家立业了。
这家杂志最初采用家庭经营的运作方式，华莱士夫妇没有子女，他们总是把员工当成家庭成员来对待。
It started as a mom-and-pop operation, and the childless Wallaces always considered employees to be part of their family.
难道你还没有完成家庭作业吗？
该公司从加拿大和美国的餐馆、学校和购物中心收集用过的筷子，并将它们制成家具和其他艺术品。
The company collected used chopsticks from restaurants, schools and shopping centers in Canada and the US and turned them into furniture and other artworks.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
他购买的访问码中有很多仅仅是为了完成家庭作业或测验。
Many of the access codes he's purchased have been required simply to complete homework or quizzes.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
他才20岁，还没有成家。
现在他已经安定下来结婚成家了。
你想在成家之前环游世界旅行吗？
你不会记得自己已经成家立室。
他没有把这当成家事，而是公之于众。
But rather than keep it in the family, Fukuyama went public.
我非常赞成家长不能单独的教育孩子。
在曼谷，紧急状态几乎已成家常便饭。
那么你把哪当成家，是纽约还是华盛顿？
那么你把哪当成家，是纽约还是华盛顿？
必须按时完成家庭作业。
我成家工作以后，体验异国文化的梦想就烟消云散了。
Once I had married and begun working, I found that the dream of living in another culture had vanished.
一对单配偶的橙腹田鼠及其子女组成家庭，一起生活。
Prairie voles live in family groups consisting of a monogamous mated pair and their offspring.
他们想知道怎样才能早一点儿完成家庭作业。
They wanted to know how they would finish the homework earlier.
还有，我要怎么做才能确保他会完成家庭作业呢？
按传统，中国青年在长大成家之前一直与父母同住。
Traditionally, Chinese young people live with their parents until they grow up and marry.
这会让你重新审视自己的财产，而且这种事可以做成家庭活动。
It will make you re-evaluate your priorities, and it's something that can be done as a family.
家长给孩子买电脑来完成家庭作业可能是弊大于利的。
Parents who buy children a computer to help with schoolwork could be doing more harm than good.
家长给孩子买电脑来完成家庭作业可能是弊大于利的。
Parents who buy children a computer to help with schoolwork could be doing more harm than good.
应用推荐