你打算什么时候成家，安定下来？

When are you going to get married and settle down?

《牛津词典》

为什么要规规矩矩、结婚成家？

What is the point of going legit and getting married?

《柯林斯英汉双解大词典》

比方说，我们假设你成家了，还有两个孩子。

Let us suppose, for example, that you are married with two children.

《牛津词典》

他已经成家立业了。

He has got married and settled down to a job.

《新英汉大辞典》

难道你还没有完成家庭作业吗？

Haven't you finished your homework yet?

《牛津词典》

他才20岁，还没有成家。

He's not married yet, he's only twenty.

《新英汉大辞典》

现在他已经安定下来结婚成家了。

And now he's settled down into married life.

youdao

你想在成家之前环游世界旅行吗？

Do you want to travel the world before you start a family?

youdao

你不会记得自己已经成家立室。

You won't remember getting married or having children.

youdao

对没有成家的人来说也是有好处的。

It's also good for people without a family.

youdao

我必须在九点之前完成家庭作业。

I have to finish my homework before nine.

youdao

你应该在晚饭前完成家庭作业。

You should finish your homework before dinner.

youdao

看电视前你必须完成家庭作业。

You must finish your homework before you watch TV.

youdao

他本该在昨天就应该完成家庭作业。

He should have finished his homework yesterday.

youdao

完成家庭作业通常要花我半个小时。

It usually takes me half an hour to finish my homework.

youdao

他没有把这当成家事，而是公之于众。

But rather than keep it in the family, Fukuyama went public.

youdao

在曼谷，紧急状态几乎已成家常便饭。

EMERGENCY is becoming almost routine in Bangkok.

youdao

他没有完成家庭作业，我也没有完成。

He didn't finish his homework, neither did I.

youdao

那么你把哪当成家，是纽约还是华盛顿？

So do you think of New York as home or Washington?

youdao

那么你把哪当成家，是纽约还是华盛顿？

B: So do you think of New York as home or Washington?

youdao

所以我们经常互相帮助来完成家庭作业。

So we often help each other to finish homework.

youdao

之后，他们结婚成家，抚育了五个孩子。

Then they got married and brought up five children.

youdao

他们已经完成家庭作业了。

They have finished their homework already.

youdao

你可以出去，条件是你得完成家庭作业。

You can go out providing that you have to finish your homework.

youdao

她把注意力集中在准时完成家庭作业上。

She focused on finishing her homework on time.

youdao

她把注意力集中在准时完成家庭作业上。

She focused on finishing her homework on time.

youdao