不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。
Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.
同时，请告诉我这么多数量一共需要几个柜。
Please send me also needed container quantity for this new quantity.
我们寻求最大的投入和可能的最多数量的体验。
We look for the fullest measure of involvement and the maximum amount of experience possible.
但对于日常巡逻，海军应该拥有更多数量的轻型航母。
But for routine patrols, the Navy should have a larger number of smaller flattops.
日产是亚洲汽车三强之一，有能力制造最多数量的汽车。
Nissan happens to be one among the top 3 Asian companies that have been able to manufacture highest number of cars.
然而过多数量就会对大脑、免疫系统和其它部位产生坏处。
Produced in large quantities it can harm among other things the brain and the immune system.
不过依然会有相当多数量的政客会试图阻挠我们的自由议程。
Yet there would still be a fair number of politicians who would try to obstruct our freedom agenda.
此外，在异步用例中，可以执行更多数量的并行web服务操作。
In addition, in the asynchronous case, it's possible to execute a greater number of parallel Web service operations.
但它起码给我们启示，或许会有办法产生更多数量的强适应力珊瑚。
It gives us the idea there may be some ways to generate more resilient populations of corals.
可以将此拓扑用于更多数量的计算机，相关设置仍然几乎保持相同。
You can use this topology for larger Numbers of machines and the setup remains pretty much the same.
阈值的显式定义防止数据库管理器将过多数量的内存用于大量排序。
Explicit definition of the threshold prevents the database manager from using excessive amounts of memory for large Numbers of sorts.
如果您碰到过最多数量的电脑，这可能意味着您在电脑里，那您或许是个例外。
You might be an exception, because you read Maximum PC, and that probably means you're into computers.
由于这种配置具有更多数量的继电器和电缆，因此它也更加灵活、费用也更高。
With its greater number of relays and cables, this configuration is more flexible and more expensive.
地中海拥有最多数量的入侵物种——其中大多数通过苏伊士运河从红海迁移过来。
The Mediterranean has the largest number of invasive species – most of them having migrated through the Suez Canal from the Red Sea.
他也指出过多数量乙酰胆碱能被人工制造，通过管理类药物或通过用无线电波。
He indicated excess amounts of acetyl choline can be artificially produced, through both the administration of drugs or through the use of radio waves.
如您所见，分配给进程x数量内存，并不意味着有进程实际使用了这么多数量的内存。
As we've seen, just because X amount of memory is allocated to the process, it does not mean that's how much is being used.
我们的许多公司系统要求来自非常常规的模板，模板包含了很多数量的应用场合和产品。
Many of our companies' system requirements come from a very general template that covers a huge range of applications and products.
便宜的服务器开始拥有巨量的核心，如同那些十年前已经拥有巨多数量核心的高端服务器。
Cheap servers are starting to have huge Numbers, just as high-end servers have for a decade or so.
会展中心充斥的推着婴儿车的妈妈们和穿着重金属T恤，身上穿环的青年几乎差不多数量。
The convention centre boasts nearly as many mothers with prams as heavy-metal-T-shirted, body-pierced teens.
一旦我们需要缓存更多数量的数据，缓存就会不停地释放数据，从而为其他数据留出存储空间。
Once we need to cache more than this amount of data then thrashing occurs where the cache continuously evicts data to make room for other data.
随着碳纤维价格大量下降，使用量不断增加，更多数量有限的芳纶和碳纤维增强材料被使用。
More limited quantities of aramid and carbon reinforcements are in use, with an increasing amount of carbon fibre as the price of such fibres has dropped sharply.
你居住城镇的金匠写下票据并承诺，我会付给持票人这么多数量的金子，任何人都可以是持票人。
The goldsmith in your town writes out a note saying, I will pay to the bearer of this note so much gold, and then the bearer could be anyone.
事实上，应用“每种声明只使用一次”的规则，很可能造成更多数量的选择器，从而使得文件更大。
In fact, since "using every declaration just once" might mean a higher number of selectors, this could even result in a bigger style sheet.
现在基金涨到这么高，你很可能因为金融市场的美好前景的诱惑而投入了过多数量的钱但最终却无利可图。
Because fund raising is so expensive, the nonprofit will probably end up spending more money on future solicitations than you're worth.
这次三组人在完成任务的数量上差不多——每一组都拖了差不多数量的圆圈：三组人的平均成绩是160个。
This time there was no statistical difference between the groups - each dragged about the same number of circles: all three groups averages were in the 160s.
您可以将一个枚举数据集固定到使用枚举值的任何地方，但是这将会创建报告上的表格的更多数量，并增加它的上传时间。
You could nest an enumerations data set everywhere you use that enumeration value, but that would create an excessive number of tables on the report and increase its loading time.
誉满全球的“世界盐都”，柴达木盆地有以三种容貌而闻名：世界上最多数量的保护区加上高质量和多种类的盐。
Known as' the world of salt ', Tsaidam Basin boasts three features: the greatest amount of reserves around the world plus a high quality and variety of salt.
誉满全球的“世界盐都”，柴达木盆地有以三种容貌而闻名：世界上最多数量的保护区加上高质量和多种类的盐。
Known as' the world of salt ', Tsaidam Basin boasts three features: the greatest amount of reserves around the world plus a high quality and variety of salt.
应用推荐