这个记者被指责是外行的报道。
里面的许多感情外行的认识看不懂的啊。
Many of the feelings inside can not read a layman's understanding of the ah.
这不是说我们正在谈论的是像外行的客户反馈。
It is not that we are talking like layman it is customer feedback.
在比丘之间和外行的追随者者之间弥漫着巨大的哀悼。
There was great lamentation amongst the Bhikkhus and the lay followers.
有时人们就像发扑克牌一样分发名片，这样做是很外行的。
People sometimes pass out their business CARDS as if they were dealing at a poker game and this unprofessional.
有时人们就像发扑克牌一样分发名片，这样做是很外行的。
People sometimes pass out their business CARDS as if they were dealing at a poker game, and this unprofessional.
它不仅仅是职业外交家的教科书，里面的轶事趣闻外行的读者也会喜欢。
It is not just a textbook for professional diplomats. The lay reader will enjoy the anecdotes.
我们非常清楚的了解，当你完成一篇英语文章却被称为外行的那种巨大挫败感。
We know exactly that it is a huge frustration, when you finished an English article, being called layman.
考虑的是让在这一领域中经验丰富的地面指挥官来负责处理，尽量减少外行的干扰。
The idea was to let the ground commanders who are the experts in this field handle the operation with minimal interference from people who are less expert.
以我外行的眼光来看，我不认为梵高的《向日葵》或者毕加索的作品是什么大师之作。
With my unprofessional eye, I do not think Van Gogh Sunflower and Picasso's portrait are masterpieces.
因为大多数的艺术作品没有名字和介绍，在这儿我只能简述一些我自己外行的观点和想法和大家分享。
Because most of the works of art haven't been given names and introduction, I can just share them with all you guys by my own unprofessional views and thoughts.
作为进出口商家的我们有能力与那些外行的（老外）介绍咱们觉得自豪的文化产物某部分，让他们也对之爱不释手。
We have potentials as importers and exporters to introduce a little bit of our culture that we take pride in to those foreign and have them love it too.
许多年来，医生和外行的民众都一直以为患有偏头痛的人只是爱抱怨，或者承受不了压力，要不然就是想要逃避工作。
For many years, physicians as well as lay people thought people with migraines were just complainers, or didn't handle stress well, or just wanted to get out of doing something.
用外行的术语，Deutsch教授显示思想是一个发射机，并且如果收到太多的信息，就象是在一条繁忙的高速公路上塞满了太多的汽车，大脑停止传输。
In layman terms, Professor Deutsch indicated that the mind is a transmitter and if too much information is received, like too many vehicles on a crowded freeway, the brain ceases to transmit.
这会伤害外行人的尊严和自尊。
它降低了外行人对科学的兴趣。
该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。
The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
这项工作是一帮外行干的！
这是119颗太阳系外行星中的一颗。这些行星围绕除太阳外的其他星体运行。
The planet is one of 119 known extra-solar planets, objects that orbit stars other than the sun.
反对者反对说，一般来说，外行缺乏评估此类广告的专业知识，可能会要求他们的医生提供不合适的药物。
Opponents object that, in general, laypersons lack the specialized knowledge to evaluate such advertisements and might ask their physicians for inappropriate medications.
这个系外行星的质量是地球的几倍，但是它足够小，能够由岩石构成，而不是像木星是一团巨大的气体。
The exoplanet is a few times the mass of Earth, but it should still be small enough to be rocky rather than a gas giant like Jupiter.
土星是外行星之一，它的密度只有0。
比如，当你在炎热的天气在户外行走，你会出汗，你的身体会自我降温，这是哺乳动物如何调节自身体温的典型例子。
Like when you walk outside on a hot day, you perspire, and your body cools itself down, a classic example of how a mammal regulates its own body temperature.
评论家们似乎预设伟大的文学作品对读者来说一定是某种负担；外行人一定很难理解。
Critics seem to presuppose that great literature must be somehow burdensome to the reader; it must be difficult for the uninitiated to understand.
巨大的外行星的引力护盾虽然效率很高，但偶尔也会无法保护地球。
The gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
第三，巨大的外行星的引力屏障虽然非常有效，但偶尔也会无法保护地球。
Third, the gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
数学家描述他的结果是优雅而美丽的，但是这些结果太复杂了，外行人无法欣赏。
Mathematicians describe his results as elegant and beautiful but they are much too complex to be appreciated by laymen.
同样，这些物品所附的信息对外行访客来说往往意义不大。
Similarly, the information accompanying the objects often made little sense to the lay visitor.
同样，这些物品所附的信息对外行访客来说往往意义不大。
Similarly, the information accompanying the objects often made little sense to the lay visitor.
应用推荐