旁边加上一点芥末来增添辛辣味。
A little mustard is served on the side to add further piquancy.
这都增添了人类生活的丰富多彩性。
小地毯为房间增添了一点色彩。
王子的出现给那场面增添了光彩。
音乐响起，为市场增添了欢乐和活力。
Music rang out, adding to the gaiety and life of the market.
她的工作为她的生活增添了新的内容。
彩旗增添了盛会的欢乐气氛。
这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。
这套家具会给你的卧室增添一些典雅气质。
柱子被用于建筑通常是为了增添宏伟和高贵。
Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.
大量的蒜会增添滋味。
几句笑话可给枯燥无味的演讲增添活跃的气氛。
现场采访给任何一份研究增添兴奋点和些许意外。
Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.
它于1987年被完全翻修，增添了一个野餐场所。
It was completely refurbished in 1987, with the addition of a picnic site.
目前的主人增添了一个新的厨房，一个前沿和一个会客厅。
The present owners added a new kitchen, a front porch and a lounge.
它们为世界增添了美丽和魅力。
拖船的鸣笛声增添了它庄重而温柔的调子。
大雨过后，各种野生蘑菇破土而出，给山林和城镇增添了欢乐。
After heavy rain, various kinds of wild mushrooms break ground and out, which adds delightfulness to mountain forests and towns.
枫叶在秋天变成了鲜红的颜色，为丰收的季节增添了另一抹色彩。
The maple trees turn brilliant red in autumn, adding another dimension to the colors in the harvest season.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
她的出席使那场面增添了几分光彩。
落日给景色增添了伤感的气氛。
当模特儿似乎给她增添了一定的魅力。
她一直设法给他们的关系增添一点情趣。
She kept trying to inject a little fun into their relationship.
她努力为自己朴素的衣着增添几分优雅。
She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing.
这些花会给整个夏天增添一片亮丽的色彩。
These flowers will give a splash of colour throughout the summer.
如果不会给您增添太多麻烦，我倒愿意留下。
他的发言给整个活动增添了一丝幽默的气氛。
His comments injected a note of humour into the proceedings.
她的出版商想要她用色情给她的故事增添趣味。
运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。
The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.
应用推荐