它显示了中国古代文化的光辉。
我想讲讲一个驯养马的古代文化。
I'd like to talk about an ancient culture that domesticated horses.
你如何将中国古代文化的其他方面联系起来，比如道教的阴阳思想?
How do you connect to other aspects of ancient Chinese culture, such as Daoist ideas of yin-yang?
为了使古代文化遗物栩栩如生，该展览采用了不同的方式来解释其背后的故事历史和文化。
In order to make ancient culture relics come alive, the show uses different ways to explain the story history and culture behind them.
你可以了解春秋时期中他的生平和古代文化。
You can learn about his life and ancient culture during the Spring and Autumn Period.
西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
在古代文化中，辣椒被用作防腐剂、治疗霍乱和支气管炎。
Ancient cultures used the spice as an antiseptic and to treat cholera and bronchitis.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
确定这件古代文化遗物的时间。
中国古代文化源远流长，自成传统。
The ancient Chinese culture has a long history with its own independent tradition.
该著作述及古代文化的习俗。
这是一项关键的发祥地中国古代文化。
It is one of the key birthplaces of Chinese ancient culture.
中国古代建筑是中国古代文化的宝贵遗产。
Chinese ancient architectures are valuable heritage of ancient culture of China.
这些书帮助中国读者了解这些地区的古代文化。
These books acquaint Chinese readers with the ancient cultures of these lands.
中医与中国古代文化在思维模式上当然是相通的。
Traditional Chinese Medicine is absolutely interrelated with ancient Chinese culture in the mode of thought.
中国的长期封建社会中，创造了灿烂的古代文化。
In China's feudal society for a long time, created the brilliant ancient culture.
我对中国古代文化特别感兴趣，特别是长城以北。
I'm extremely interested in China's ancient culture, especially north of the Great Wall.
整个设计在体现古代文化的同时，又具有时代风格。
The whole design embodies the ancient culture, but also has the style of The Times.
在继承古代文化上，我们决不能无批判地兼收并蓄。
In inheriting our old culture, we should never swallow anything and everything uncritically.
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion。
你一定要去看看北京胡同，故宫博物馆等来体验中国古代文化。
You must pay a vist to Beijing Hutong, the National Palace Museum and so on to experice the Chinese ancient culture.
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion.
这就为“重新发现”古代文化和由丝绸之路而来的珍宝提供了机会。
This provided the opportunity for the "rediscovery" of ancient cultures and treasures along the trade routes.
运城市是中国古代文化的重要发祥地之一，文物古迹源远流长，光辉灿烂。
Yun Chinese city is the birthplace of ancient culture, one of the important, heritage goes back to ancient times, brilliant.
家乡扬州真是一座古代文化与现代文明交相辉映的特色城市，我爱我的家乡！
My hometown Yangzhou is really an ancient culture and modern civilization characteristic city add radiance and beauty to each other, I love my hometown!
石家庄文化旅游资源可从古代文化、现代文化、民俗文化等三个方面进行挖掘。
An excavation is made about the culture tourist resources neglected in Shijiazhuang from such three respects as ancient culture, modern culture and folk culture, etc.
石家庄文化旅游资源可从古代文化、现代文化、民俗文化等三个方面进行挖掘。
An excavation is made about the culture tourist resources neglected in Shijiazhuang from such three respects as ancient culture, modern culture and folk culture, etc.
应用推荐