• 如果他们非要设定什么指标范围成员国国民储蓄率

    If they set any target ranges it should be for members' national saving rates.

    www.ecocn.org

  • 虽然日本家庭拥有大量常备储蓄但是目前新的收入外他们储蓄率

    Although Japanese households have a massive stock of saving, their saving rate out of new income is now low.

    www.ecocn.org

  • 如同希腊大部分公共债务国外投资人持有,同时这个国家储蓄率意味着它将过于依赖外国买方购买新的债务

    As with Greece, the bulk of public debt is held abroad and the country's low saving rate means it too depends on foreign buyers of fresh debt.

    www.ecocn.org

  • 他们拥有大量资产因为他们社会有着储蓄率

    They have plenty of funds because the societies they operate in have high saving rates.

    www.ecocn.org

  • 但是日本储蓄率这么多年一直在下降为什么知道去年为止对外贸易顺差还是很大呢?

    But Japan's saving rate has been falling for years, so why did the external surplus still loom large until last year?

    article.yeeyan.org

  • 如果除去一部分今年储蓄率是负数,也就是说,人们的钱他们挣得更多

    If this is stripped out, the saving ratio turned negative this year—ie, people spent more than they earned (see chart).

    www.ecocn.org

  • 中国经济成功建立发展基本要素之上储蓄率贸易开放良好教育强劲的生产力成长

    China's economic success has been based on the essential ingredients of growth: high savings, openness to trade, good education and strong productivity growth.

    www.ecocn.org

  • 中国储蓄率接近国民生产总值60%,中国中心政策就是生产廉价产品,同时借助信贷这些产品销售美国

    The savings rate is close to 60 per cent of gross domestic product, and Chinese policy has centred on producing cheap products to sell to the US on credit.

    www.pinggu.org

  • 然而家庭储蓄率因为健康教育养老金糟糕公共供给而居高不下。

    But household saving is also kept high by the poor public provision of health, education and pensions.

    www.ecocn.org

  • 就是高增长储蓄率之所以至关重要原因

    This is why high growth and a high savings rate are vital.

    www.tlmm123.com

  • 最后随着房价借款额下降家庭储蓄率朝着正常水平上升同时住房投资进一步下降

    Finally, as house prices and borrowing fall, household saving rates will rise towards more normal levels and residential investment fall still further.

    www.putclub.com

  • 国际货币基金组织一份文件表明即使储蓄率仍然接近现在的水平,债务扔可能超过2015年所以家庭总资产

    An IMF paper calculates that even if the savings rate remains close to where it is now, gross debt may exceed gross household assets by 2015.

    article.yeeyan.org

  • 这样政策显著降低一国国民储蓄率国内投资率)。

    Such policies can dramatically reduce a nation's rate of national saving and domestic investment (see this).

    article.yeeyan.org

  • 美国旧金山联邦储备银行鲁文·格里克凯文·J·兰辛估计为了恢复平衡美国必须把目前为4%家庭储蓄率2018年结束前提高10%。

    Reuven Glick and Kevin J. Lansing of the San Francisco Fed estimate that Americans will have to increase their household savings rate from 4 percent to 10 percent by 2018 to restore balance.

    article.yeeyan.org

  • 作者指出即使婚姻市场上没有这些竞争,也必须竞争购买住房以及其他重大购置,这同样高了所有家庭储蓄率

    The authors also point out that even those not competing in the marriage market must compete to buy housing and make other significant purchases, pushing up the savings rate for all households.

    article.yeeyan.org

  • 储蓄率一旦可支配收入高于20%,则会下降2%左右可能出现负增长——这日本债务融资可持续性造成质疑

    The saving rate, once above 20% of disposable income, has dropped to about 2% and may turn negative-which would increase doubts about the sustainability of Japan's debt financing.

    bbs.ecocn.org

  • 韩国却是特例:与美国一样家庭举债他们收入一样储蓄率也已经过去十年中可支配收入18%下降到了只有4%。

    South Korea is the big exception: households have as much debt relative to their income as Americans and their saving rate has fallen over the past decade from 18% of disposable income to only 4%.

    article.yeeyan.org

  • 个人储蓄率是个不靠谱的度量方法。

    The personal saving rate is a very poor metric.

    article.yeeyan.org

  • 房屋市场衰落趋势或许尚未结束而且疲软状态促使消费者提高原本处在低水平的储蓄率,这会降低需求

    The housing market's downswing may not yet be over; and its weakness could prompt consumers to increase their ultra-low saving rates, cutting into demand.

    www.ecocn.org

  • 第二假设处于高位国内储蓄率大都保守地用于投资国债只是存在银行账户,这使经济危机隔离开了。

    The second assumption is that a high level of domestic savings, which tend to be conservatively invested in government debt or simply parked in bank accounts, insulates the economy from trouble.

    www.ecocn.org

  • 私人储蓄率占到国内生产总值15%。

    It had a private savings rate of 15pc of GDP.

    article.yeeyan.org

  • 家庭储蓄率1980年占可支配收入的10%下滑2007接近0%;家庭债务可支配收入67%迅速上涨132%。

    The household saving rate fell from 10% of disposable income in 1980 to close to zero in 2007; household indebtedness raced from 67% of disposable income to 132%.

    www.ecocn.org

  • 两个作者认为这种竞争解释1990年至2007年家庭储蓄率增长量一半

    The two authors reckon that this competition accounts for about half of the increase in the household saving rate in 1990-2007.

    www.ecocn.org

  • 货币可能储蓄率扮演重要角色

    The currency likely plays a role alongside high saving rates.

    article.yeeyan.org

  • 即使考虑企业巨额现金结余,充满传奇色彩日本储蓄率已经低于了1990年水平;另外,随着人口老龄化人们退休储蓄便逐渐减少

    The legendary Japanese savings rate is down from its 1990 levels, even when one allows for the huge surpluses of corporations; the ageing population is starting to run down its savings as it retires.

    article.yeeyan.org

  • 它们温顺银行体系储蓄率囤积外汇储备构成了抵挡金融海啸猛烈一击盾牌。

    Their docile banking systems, high saving rates and hoards of foreign exchange shielded them from the worst of the financial chaos.

    bbs.ecocn.org

  • 它们温顺银行体系储蓄率囤积外汇储备构成了抵挡金融海啸猛烈一击盾牌。

    Their docile banking systems, high saving rates and hoards of foreign exchange shielded them from the worst of the financial chaos.

    bbs.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定