1个小粒或中粒大蒜，切成末。
显微镜下，矿石为中粒至非晶质。
七只迷你白莲蓉蛋黄月饼和一只中粒金翡翠蛋黄月饼。
Pieces of mini White Lotus Seed with Egg Yolk and 1 piece middle size Green Alga with Egg Yolk Moon Cake.
分析了宁强锰矿的矿石特性，采用粗、中粒集合体入选。
The properties of Ningqiang manganese ore property has been analyzed. Coarse and medium grain integrated ore has been tested.
晚期由斑状中粗粒二长花岗岩、巨斑状中粒二长花岗岩构成。
Theearly stage comprises fine grain adamellite and medium coarse grained porphyritic adamellite, while the late stage, it consists of medium grain adamellite with huge phenocryst.
此处脉岩充填在距今约1.3亿年的中粒二长花岗岩裂隙中。
The rock vein fills in the fissure of the middle granularity adamellite about 1.3 million thousand years from now.
长8油层组储层岩性以细—中粒岩屑长石、长石岩屑砂岩为主。
Lithology of the Chang-8 oil reservoirs is mainly fine-medium lithic feldspathic sandstone and feldspathic detritus sandstone.
热变质突出煤以各向同性结构、细粒一中粒镶嵌结构和气孔为主。
And distinct grain structure and pores are also found in outburst coal.
储层岩石类型主要为粗岩屑砂岩、中粒岩屑石英砂岩、细粒岩屑砂岩。
The sandstones of reservoir were mainly middle to coarse grain feldspar detritus sandstone, detritus feldspar sandstone and detritus sandstone.
岩石中粒序层理、交错层理不太发育，指示该组岩层层序是倒转的，即北老南新。
It is not developing that the middle grain sequence lamination and the crossing lamination that indicate this formation's sequence is reversal and the northern rocks is older than the southern rocks.
本发明提出一种适用于从粗粒钨锡多金属硫化矿中粒浮脱硫工艺流程的无臭味捕收剂。
The invention provides a smell-less catching agent used in granular floatation sulphur removal process of coarse-grained tungsten-tin multimetal sulphuretted ore.
孔隙与砂岩组构密切相关，孔隙更容易产生于长石含量高（>37% ）、且胶结物含量低（碳酸盐<5 % ）的中粒砂岩中。
Pores are closely correlated with sandstone fabric, and are more easily generated in medium grained sandstone where feldspar content is high(>37%) and cement content is low(carbonate<50%).
他清除了鞋中的一粒石子。
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
上升过程中，这些元素附着在空气中的尘埃上，变成微粒，大小相当于一粒砂子的四分之一。
As these rise, they latch on to dust in the air and become particulates, a quarter the size of a grain of sand.
波尔没有在偏向一方或另一方的极端中阐述波粒二象性，而是把它融进了量子力学的专门诠释中。
Rather than explaining away the wave-particle duality in favor of one or the other extreme, Bohr incorporated it into the very interpretation of quantum mechanics.
在世界杯预选赛中他凭借九粒进球成为了巴西的第一射手，如果桑巴军团像预期的那样走得很远，他就有很多的机会把球送入网窝。
He was Brazil's top scorer during qualification with nine goals, and with the Samba Boys expected to go far, he'll have many opportunities to find the back of the net.
如果我们能够体会到这种平淡之中的幸福，能够在一粒沙中见世界，能够在锅碗瓢盆中品味出坦然，那么这就是生命中的一个大境界了。
If we can figure out happiness from the plain life, or we can enjoy the leisure from daily housework, we will see a world in a grand of sand, and achieve a new height in our life.
整个过程中，一粒止痛药都没有，虽然有几个换生灵会喝一种用橡树汁发酵而成的酒，但这种酒对身体有害。
The entire process occurs without a gram of painkiller, although a few imbibe a noxious alcohol made from the fermented mash of acorns.
我第一个在国家队中对阿根廷的进球是这儿打进的，之后又在这儿打进了职业生涯的第1000粒入球。
It was there that I scored my first goal for the Auriverde against Argentina, and also where I scored my 1000th professional goal years later.
弗兰在本届世界杯共奉献五粒进球，其中四粒都是世界波，包括在与德国争夺第三名的比赛中的一脚凌空抽射。
Left South Africa with five goals, four of which were superb strikes from distance, including a cracking volley in the third-place play-off against Germany.
如果含水量达到饱和状态的空气遇到了非常冷的另一团空气，空气中的原先呈雾状的水分就开始凝结变成小的雪粒。
If a stratum of air saturated with moisture meets a very cold one, the fog begins to freeze, and becomes specks of snow.
是的，他在对阵阿森纳的比赛中扑出了一粒点球并多次作出精彩扑救，但也出现了令毫无经验的门将都会感到汗颜的低级失误——被人穿裆进球。
Yes, he saved a penalty against Arsenal and made a couple of excellent stops, but even inexperienced goalkeepers are embarrassed when shots go through their legs, as also happened.
虽然吉格斯认为对欧文真正的考验还没有到来，但欧文在曼联远东行的四场比赛中攻入的四粒入球给了他很大的信心。
Although Giggs acknowledges that the real tests for Owen are yet to come, he is encouraged by the four goals the forward scored in as many games during United's tour of east Asia.
北森提奈岛，只是安曼达列岛中一粒小岛，整个列岛与孟加拉湾中的印度海岸线相望。
North Sentinel Island is a small speck in the large Andaman Island chain just off the coast of India in the Bay of Bengal.
博尔顿最终2：0取胜，而在第一粒进球出现的时候，一名西汉姆联的球员甚至还在人群中努力试图挤回球场，仅仅为拿回一个边线球。
Bolton's first goal in a 2-0 success was scored while a West Ham player was still getting through the crowd after retrieving the ball for a throw-in.
尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。
The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.
这有什么用？你叫他们在两粒中挑选一粒。
Who CARES? But then you ask them to choose between two of them.
从数据上来看，有一件事最令人吃惊：在曼联上赛季119粒进球中，贝尔巴托夫和鲁尼合作的直接进球只有两颗。
As statistics go, the most startling one is this: out of the 119 goals that United scored last season, Berbatov and Rooney combined directly to score only two of them.
在他长达17年的职业生涯中，他为曼联出场344次，攻入了18粒进球。
In a career spanning 17 years, he played 344 games for United, scoring 18 goals.
应用推荐