-
我悄悄地把一张字条塞到了路易丝的门下。
I slipped a note under Louise's door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
诺亚和我一同朝罗丝的住处走去。
Noah walked with me toward Rose's quarters.
youdao
-
这并不影响他对露丝的爱，也不影响露丝对他的爱。
It did not affect his love for Rose, nor her love for him.
youdao
-
他试图教一只叫巴斯的雄性海豚和一只叫桃瑞丝的雌性海豚隔着一道坚固的屏障互相交流。
What he tried to do was to teach a male dolphin called Bass and a female called Doris to communicate with each other across a solid barrier.
youdao
-
除了组块形成外，前期还以微管环和肌动蛋白丝的形成为特征。
In addition to phragmosome formation, preprophase is characterized by the formation of a ring of microtubules and actin filaments.
youdao
-
我们从未想过要做罗丝的救世主。
We had never thought of ourselves as Rose's saviors.
youdao
-
我记起了很多关于露丝的事情。
I remember various things I know about Ruth.
youdao
-
凯特慢慢站起来，拽了拽露丝的手。
Slowly, Kate stands up and tugs at Ruthie's hand.
youdao
-
凯特慢慢站起来，拽了拽露丝的手。
Slowly, Kate stands up and tugs at Ruthie’s hand.
youdao
-
她用没有牵着露丝的手指了一指。
She points with the hand that is not holding Ruthie's.
youdao
-
很快地她妈妈带着一丝的满意听着。
Soon her mama with a gleaming gloat heard.
youdao
-
医生的报告仅给我们一丝的希望。
The doctor's report gave us only a glimmer of hope.
youdao
-
我有一张我朋友露丝的照片。
I might have a photograph of my friend Ruth.
youdao
-
阿格尼丝的照片经常出现在期刊上面。
Agnes's photographs often appeared on the periodicals.
youdao
-
您确定上午的露丝的喜好是错误的吗？
Are you sure that Morning Ruth's preferences are so mistaken?
youdao
-
若干年后，黛丝的母亲死在她的怀里。
Years later, Daisy’s mother died in her arms.
youdao
-
信息之进出没有一丝的障碍。
No barriers of any sort impede the message in, or the message out.
youdao
-
梅：这是纯丝的。
Mai: It's pure silk.
youdao
-
但我对此感到一丝的愧疚。
But I feel a tiny bit dirty.
youdao
-
那让我们感到一丝的为难。
That leaves us in a bit of a quandary.
youdao
-
我感觉不到一丝的充实感。
I didn't feel any real fulfillment.
youdao
-
应该要有一丝的紧迫感了！
A sense of urgency may be starting to emerge.
youdao
-
千万别认为我的成功仅仅是靠一丝的运气。
Never think my success is merely a stroke of luck.
youdao
-
然后立刻你就会，回想起关于露丝的一切。
And suddenly, you're remembering things you know about Ruth.
youdao
-
在此之前，罗丝的母亲都有机会改变决定。
Until then, Rose's mother could change her mind.
youdao
-
脸上没有一丝的笑容。
Not a hint on a smile.
youdao
-
端粒就是以这种方式扮演着生物保险丝的角色。
In this way, the telomere ACTS like a biological fuse.
youdao
-
尽管我知道这是露丝的照片，它让我想起了她。
Even though I see that it is a photograph of Ruth; it reminds me of her.
youdao
-
一个当地的记者称他们为柔一丝的车库小团队。
A local reporter dubbed the group Rosie's Garage.
youdao
-
一个当地的记者称他们为柔一丝的车库小团队。
A local reporter dubbed the group Rosie's Garage.
youdao