这药不灵。
他的脑子一点儿也不灵活，是不是？
她的听觉不灵。
你的日程安排不灵活吗？
他迷惑不解地搔着头说：“嘿，怎么不灵了呢！”
He scratched his head with a perplexed air, and said: "Well, that beats anything!"
在睡眠期间，自动的新陈代谢系统对血液中二氧化碳和氧气的含量反应并不灵敏。
During sleep the automatic metabolic system is less responsive to carbon dioxide levels and oxygen levels in the blood.
首先，随着大树长高，它们变得越来越粗、越来越不灵活：当风吹过周围的空地时，没有什么可以阻挡它们加速。
First, as they grow taller, big trees become thicker and less flexible: when winds blow across the surrounding cleared land, there is nothing to stop their acceleration.
老太太手脚有点不灵了。
这台机器不灵了。
门锁开启不灵活时，请往钥匙孔内加入适量的铅笔芯粉末再往来转动几次即可。
Please infuse with pencil powder into key-hole then running few times when door open is not flexible.
她有关节炎，手指扭曲，很不灵便。
几天前，我的汽车运转不灵了。
HTML中的标签实际上非常不灵活。
此方法最常见但是最不灵活。
硬性指不灵活或非常严格。
如我们仍冥顽不灵，他就会使用电钻了。
要是男孩多女孩少，这种办法就不灵了。
这是关乎社会动荡和国家运转不灵的安全。
This is security against the threats of social unrest and state failure.
把戏只能得逞一时，到人人会耍时就不灵了。
A trick will only work for a while, until everyone else is doing it.
比如，在写作或者绘画领域，这方子就不灵了。
This isn't the recipe for success in writing or painting, for example.
人们对同一种味道描述不同的原因之一是鼻子不灵。
One reason why people describe smells differently is a weakness of the nose.
这种策略不灵。
例如，清单3是一个编写得很差的不灵活的示例脚本。
For example, Listing 3 is an example of a poorly written and inflexible script.
如果大脑运转不灵，而吃药能够起到作用那就无可厚非了。
If your brain is not functioning properly, and a drug can make it work better, then it makes sense to take the pill.
不利的一面是，利用这个函数有点不够简练，且相当不灵活。
On the down side, utilizing this function is somewhat less concise, and considerably less elegant.
框架越严格，在处理不符合一般规律的例外情况时就越不灵活。
The more rigid a framework is, the less it will flex to deal with exceptions to the rules.
应用程序必须对所有年龄的手不灵巧很难使用鼠标的人是可用的。
The application must be usable by people of all ages with limited manual dexterity who have difficulty using a mouse.
人们早就把货币挂钩的不灵活性当做采取浮动汇率的一个理由了。
The inflexibility of currency pegs has long been cited as a reason for having floating rates.
人们早就把货币挂钩的不灵活性当做采取浮动汇率的一个理由了。
The inflexibility of currency pegs has long been cited as a reason for having floating rates.
应用推荐