-
这药不灵。
The drug will not work.
《新英汉大辞典》
-
她的听觉不灵。
Her hearing is poor.
《牛津词典》
-
他的脑子一点儿也不灵活，是不是？
He's not exactly the sharpest knife in the drawer, is he?
《牛津词典》
-
你的日程安排不灵活吗？
No flexibility with your schedule?
youdao
-
这台机器不灵了。
The machine doesn't work.
《新英汉大辞典》
-
老太太手脚有点不灵了。
The old lady has trouble moving about.
《新英汉大辞典》
-
几天前，我的汽车运转不灵了。
A few days ago, my car was not running well.
youdao
-
HTML中的标签实际上非常不灵活。
The tag in HTML is actually pretty inflexible.
youdao
-
此方法最常见但是最不灵活。
This approach is the most common but the least flexible.
youdao
-
这架钢琴的键越来越不灵活了。
The action of this piano is becoming stiff .
youdao
-
不，我不能让你碰它，那样就不灵了。
No, I can't let you touch it, that would defeat the purpose.
youdao
-
我想见机械师，我车里的煞车不灵了。
I need to see the mechanics. The brakes in my car can't hold well.
youdao
-
许多人因年老而听觉不灵。
Many people are hard of hearing through old age.
youdao
-
那个老人的关节不灵活了。
The old man's joints were stiff.
youdao
-
这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏。
The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.
youdao
-
他的态度比以前变得更僵化，更不灵活。
His attitude has become even more rigid and inflexible than it was before.
youdao
-
西方生意经在中国不灵。
Western business logic does not apply.
youdao
-
这把重斧头不好用。③笨拙的，不灵巧的。
The heavy ax was awkward to use.
youdao
-
比如，在写作或者绘画领域，这方子就不灵了。
This isn't the recipe for success in writing or painting, for example.
youdao
-
手柄很不灵活，你必须用力推才能转动它。
You have to push on the handle to turn it; it's very stiff.
youdao
-
把戏只能得逞一时，到人人会耍时就不灵了。
A trick will only work for a while, until everyone else is doing it.
youdao
-
飞行员说这架飞机对操纵系统反应不灵敏。
The pilot said the plane did not respond to the controls.
youdao
-
这辆自行车的闸不灵了。
The bike brakes don't work.
youdao
-
这种策略不灵。
This strategy simply won't work.
youdao
-
他买的药并不灵验。
The remedy he purchased failed to work.
youdao
-
这种方法是最容易被使用的，但也是最不灵活的。
This method is the easiest to use but the least flexible.
youdao
-
我最好也锻炼锻炼身体，我的胳膊腿都不灵活了。
I'd better exercise my body too. My limbs are rusty now.
youdao
-
例如，清单3是一个编写得很差的不灵活的示例脚本。
For example, Listing 3 is an example of a poorly written and inflexible script.
youdao
-
例如，清单3是一个编写得很差的不灵活的示例脚本。
For example, Listing 3 is an example of a poorly written and inflexible script.
youdao