应付难缠的顾客她很有一手。
考乐抱有一个想法，即他是可以一手解决巴西危机的超人。
Collor nurtured the idea that he was a superman, who single-handedly could resolve Brazil's crisis.
他什么事都喜欢插上一手。
海伦写一手好字。
她对孩子们很有一手，相处得非常融洽。
他声称整个事件都被市政会一手捂住了。
He claimed that the whole affair had been hushed up by the council.
她欣赏他写的一手好字。
他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。
He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
几乎每个人都是一手一支香烟，一手一杯马提尼酒。
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.
要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。
Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead.
他的家人认为他的死是由一位商业竞争对手一手策划的。
His family believe that his murder was engineered by a business rival.
在20世纪90年代末，投资者们无论大小都想在网络概念股中插一手。
In the late 1990s, investors big and small wanted a piece of the dot.com action.
除非我有第一手的价格信息，否则我无法成功。
I can't make it until I have first-hand information on prices.
司机一手拿着电话，一手抓着方向盘。
The driver was holding the telephone in one hand and the wheel in the other.
他写得一手好字。
想不到她会插上一手。
他写得一手好字。
比尔经常留有一手，所以当第一个计划失败后，他就试行第二个。
Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
拥有第一手经验的医师为您解答。
或者玩一手扑克牌并通过同花顺来调情。
你可以得到第一手的信息。
我喜欢画画，也画得一手好画。
他看到他的手沾了一手黄色的染料。
完美的妻子就能做一手好菜吗？
中国有另一手的谣言在继续流传。
Rumours continue to circulate that it has another up its sleeve.
上课时，她能写一手优美的板书。
写一手漂亮的文章不是一件容易的事。
他还做得一手像样的溜鸡片。
他还做得一手像样的溜鸡片。
应用推荐