他什么事都喜欢插上一手。
海伦写一手好字。
她对孩子们很有一手，相处得非常融洽。
她欣赏他写的一手好字。
几乎每个人都是一手一支香烟，一手一杯马提尼酒。
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.
在20世纪90年代末，投资者们无论大小都想在网络概念股中插一手。
In the late 1990s, investors big and small wanted a piece of the dot.com action.
司机一手拿着电话，一手抓着方向盘。
The driver was holding the telephone in one hand and the wheel in the other.
他写得一手好字。
想不到她会插上一手。
他写得一手好字。
大概链接第一手资源使人太尴尬了。
Perhaps linking to primary sources would just be too embarrassing.
拥有第一手经验的医师为您解答。
或者玩一手扑克牌并通过同花顺来调情。
如果出现后者，则这一手结束，为平手。
If the latter event occurs, the hand is over, and ends in a tie.
你可以得到第一手的信息。
我喜欢画画，也画得一手好画。
他看到他的手沾了一手黄色的染料。
中国有另一手的谣言在继续流传。
Rumours continue to circulate that it has another up its sleeve.
写一手漂亮的文章不是一件容易的事。
他还做得一手像样的溜鸡片。
别忘了，这是我一手安排的。
什么他都有准备，却没有料到这一手。
我的母亲烧得一手墨西哥的美味佳肴。
他狂笑着说所有这一切都是他一手策划安排的。
He heehawed and said everything had been arranged only by him.
他们将遵循“大建设奥林匹克公园的第一手资料。”
They will follow the progress of the Olympic Park 'big build' first-hand.
我要写一手漂亮的文章！
他由母亲一手带大，而她却是父亲养育的。
He was raised by his mother alone, as she was by her father.
现在,研究者提供一手资料可解释这个问题。
Now, researchers provide the first data that may explain the association.
现在,研究者提供一手资料可解释这个问题。
Now, researchers provide the first data that may explain the association.
应用推荐