这一回他决心要考及格。
这也不能怪他，头一回做嘛。
He's not to blame. After all, it was the first time he'd done it.
那是我头一回看见你脸红。
有一回，年长的那个回过身来，冲我不怀好意地笑了笑。
Once, the elder of the two turned around and smiled at me with an evil smile.
亵渎墓地的事件这已不是第一回。
换你当一回听众，好吗？
我遭受过一回精神崩溃，那是一次痛苦的经历。
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.
他们又极其严肃地发了一回誓。
虽然这一回，改变是有弹性的。
这一回，文书档案和会议全是法语的。
This time, the documentation and the meetings were in French.
这并非头一回有资料表明农村生活更健康。
It is not the first time statistics have shown that country life is healthier.
三个月前我体验了一回浴室惊魂。
But my most recent bathroom scare came about three months ago.
不过，他有一回却失了手，下面便是这段故事。
有一回我到吉默吞去，绕道经过那古老的大门。
One time I passed the old gate, going out of my way, on a journey to Gimmerton.
价格昂贵的肉类则一般每星期才能吃得上一回。
我们差点就给天气预告演奏了一回。
租一辆快速跑车在高速公路上跑一回。
这可是澳大利亚头一回有象宝宝出生！
跟你说，那种日子我可不想再过一回。
我跟他实话实说算了，就信任他这一回。
相信我们将在这里打败敌人，胜利一回！
Believe me when I say we can break this army here, and win just one for the Gipper.
爸爸把我抱到膝头上，我们好好聊了一回。
让自己小小的奢侈一回。
这种争议在马哈拉施特拉邦并不是头一回。
It is not the first time that Maharashtra state is facing such a controversy.
下一回希刺克厉夫来，我的小姐凑巧在院子里喂鸽子。
The next time Heathcliff came, my young lady chanced to be feeding some pigeons in the court.
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的吻。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的吻。
应用推荐