而被问到那些他们从没考虑过的简单直接的问题时他们却显得如此讶然。

They seem so surprised when asked simple direct questions that they have never considered.

youdao

我家就是一个大家庭，我们三代人在一起生活着。我们家人虽多，日子却过的简单，平淡，并不象别的家庭一样，充满欢声笑语。

My house is a big family, we three generations living together. Although our family, but the day is simple, plain, is not like other families, full of laughter.

youdao

我们采访过的所有专家都强烈推荐步行，因为这是最简单易行的锻炼方式。

All the experts we spoke with highly recommend walking because it's the easiest, most accessible form of exercise.

youdao

The other thing that's on this slide here is sort of a simple analogy that I've already described.

这张幻灯片上的其它东西,是一个简单的类比,我已经讲过了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The examples we've done so far have been pretty straightforward, so we haven't needed to use formal charge to make this kind of decision.

我们之前做过的例题,都是非常简单直接的，因此我们还不需要,用形式电荷来做这种决定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It also seems to reflect the interests of the south. Remember, we talked about the fact briefly that at a certain point in Israel's history there is a division upon the death of Solomon in the late tenth century.

这似乎也反映了北方人的利益关系，还记得吗,我们简单地谈论过，在以色列历史上的某个时间,人们对所罗门在10世纪晚期的逝世,存在分歧。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选