例如,对于可能进行捆绑销售的担忧,可以很轻易地化解:通过一个简单的规定,阻止可口可乐采取此类手段。
The objection to possible bundling, for example, could easily have been dealt with by a simple stipulation that Coke refrain from such tactics.
传统天然气的生产相对简单,但开采非常规天然气则需要通过一些物理及化学暴力手段来使岩石变得更具可渗透性。
Conventional gas production is relatively easy, but getting gas out of unconventional sources requires some physical and chemical violence to make the rocks more permeable.
回过头看,广告公司做的其实很简单:通过把它标榜成“反iphone”的营销手段,把电话具有威胁性的外观变成它最大的资产。
In retrospect, what the agency had done was simple: it turned the phone's menacing looks into its biggest asset by marketing it as an anti-iPhone.
应用推荐