这不是为艺术而艺术的华而不实的东西,而是有所大胆创新的非凡作品。
This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.
为艺术而艺术,不会比为喝酒而喝酒更有意义。
这肯定不是为了艺术而艺术的,而是为了法律而艺术。
This is definitely not art for art's sake. It is, rather, art for the law's sake.
The Little Magazine was written by, addressed to, new young writers and artists, and they were determined to make trouble.
而小杂志则是由年轻的作者和艺术家所编写,也是为了向这些群体致敬,它的存在就是为了惹火上身。
It turns into something durable that will outlast them. So, the problem with art is in a sense that it is immortal.
那么,它让事物脱离它本身而,永存,那么,艺术的问题在于它的永恒。
One who concerns himself with it more than the subject is an artist. But remember we are still talking merely of the raw material of poetry.
更多的考虑形式而不是内容的是,艺术家,但是记着我们还是谈论着,诗歌的原始形式。
应用推荐