但是幸好没过多久美偶比赛就结束了，而滚石杂志恰好要采访我。

But luckily, within weeks, Idol was over and my opportunity with Rolling Stone magazine came up.

youdao

事务日志存储为连续的磁盘文件(有时存储在原始分区中)，并且一般只是用于写入而不用于读取，回滚或恢复的情况例外。

The transaction log is stored as a sequential disk file (or sometimes in a raw partition) and will generally only be written to, not read from, except in the case of rollback or recovery.

youdao

在这种情况下，api层方法必须拥有一个事务属性MANDATORY，而不应包括任何回滚逻辑。

In this case, the API layer methods must have a transactional attribute of MANDATORY without any rollback logic.

youdao