CMV 的 Sat-RNA 是一种亚病毒剂，取决于其辅助病毒的复制和细胞间的扩散。

Sat-RNA of CMV is a subviral agent, which depends on its helper virus to replicate and cell to cell diffuse.

youdao

实际上，它可以增强病毒的复制。

It can actually augment viral replication.

youdao

抑制病毒的复制，可以使免疫系统在受到感染后进行自我修复，也可以增加T细胞数量。

Preventing the virus from replicating can help the immune system recover from the HIV infection and improve T-cell counts.

youdao

In this case, it might be a piece of a virus that's replicating inside this cell.

在这种情况下,有可能是,病毒的一部分已经开始在这些细胞中复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Make a lot of the virus, it has all of its antigenic epitopes on it, but we'll just kill it so that it can't replicate.

先增殖出大量的病毒,病毒表面有特定的抗原决定簇,然后杀死病毒使其无法复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We've talked about killing a virus by cross-linking it, for example, to make a substance that looks like a vaccine-- looks like a virus but can't replicate.

例如,我们谈论过,通过蛋白交联来杀死病毒,以便制造出一种类似疫苗,应该是类似病毒但却无法进行复制的物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选