他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。

Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.

youdao

“我们在玩比谁更优异的游戏。”负责本科教育的副院长汤姆·兰卡斯特承认道。

"We're playing the merit game," acknowledges Tom Lancaster, associate dean for undergraduate education.

youdao

这就是科技公司正在与教育工作者合作，复兴优秀的老式游戏的原因。

That is why technology companies are partnering with educators to bring back good, old-fashioned play.

youdao

This is the notion that technology comes along which changes the game, changes the whole way in which you are doing business.

技术颠覆是指技术出现,改变了游戏，完全改变了,教育的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选