不错,孩子们喜欢电子游戏,但是想一下你自己的经历:你能回忆过去几十年里哪怕是一个教育幻灯片么?
Sure, kids love videogames—but think of your own experience: can you recall even one educational filmstrip of decades past?
一方面,我们用大量信息炮轰给孩子沉浸于电脑游戏和电子设备的危险,另一方面,我们自己却沉迷于被我们称之为“教育目的”的游戏和应用程序。
On one hand, we're bombarded with messages about the perils of letting kids play with computer games and gadgets. On the other, we're seduced by games and apps marketed to us as “educational.
也就意味着,不能用‘好’或‘不好’来简单评价电子游戏。实际上它是很有效的教育手段,可以取得不少出乎我们意料的效果。
This means that games are not 'good' or 'bad' but are powerful educational tools and have many effects we might not have expected they could.
应用推荐