我们帮他准备了去波罗的海旅行所需的物品。

We helped to fit him out for a trip to the Baltic.

《柯林斯英汉双解大词典》

“哦，天哪，”好像是从角落里传来的声音，“我们的海蒂以前就是这样进来的。”

"Oh God," it sounded from one corner, "our Heidi used to come in like that."

youdao

当我们的故事结束的时候，海蒂和彼得正坐在祖母的小屋里。

At the moment when our story closes, Heidi and Peter are sitting in grandmother's hut.

youdao

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's not the Red Sea, it's the Reed Sea, but we'll talk about that later also.

它不是红海，而是里德海，但我们还是以后再讨论这一点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What Harsanyi and Rawls both gave us was a system of justice that, in my mind, conveys a sense of financial risk management.

在我看来，海萨尼和罗尔斯向我们阐述的,是一种公正机制，融合了金融风险管理意识。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选