(墨西哥海湾的石油泄漏事件之后一年，让我们希望至少我们还能做到这点)把深海油井平台拉回海岸。

(a year after the BP spill in the Gulf of Mexico, let's hope we've learned how to do that, at least.) Tow the platforms back to shore.

youdao

在这个特殊时期，我们面对的是一副这样的景象——海湾内的石油喷井无法控制下来，石油不停的流向海岸。

And, at this particular moment, we are confronted by the picture of an uncontrolled gusher of oil spewing destruction into the gulf.

youdao

如果我们已经接近地近海岸见到一个小艇风帆赛，我跟随渔夫当他在小的小海湾中的海滩他的手艺而且给哭声喜欢海洋-鸟宣布他的来临。

If we have seen a skiff sailing close inshore, I follow the fisherman as he beaches his craft in the little cove and gives a cry like a sea-bird to announce his coming.

youdao