我因为自己的表现（不佳）受到了猛烈批评，我宁可上场比赛，但是在发现自己在做蠢事的时候，我不再坚持。

I did get hammered about the way I was playing, I would rather be on the pitch but it got stupid and I stopped.

youdao

最后，我决定不再伤脑筋，就坚持用阿特金斯计划的原始版。

I finally decided not to sweat it and just stick with the original Atkins diet program.

youdao

“笑死我了(LOL)”(很可能会坚持存在一段时间)和“海滩燃烧者(beachburner)”(辞典摆上书架之前这词就已经不再使用了)的对比，说明收录新词汇其实是项艰难的工作。

Between "LOL" (probably around to stay for a while) and "beachburner" (dead before the dictionary hit the shelves) there are tough calls to make about new words.

youdao