另一个问题是，如果我们不再坚持完全的可翻译性，那么我们应该要求科学中的陈述与基本语言有着怎样一种关系呢？

Another question is: what relations should we demand between the statements of science and the basic language, if full translatability in not to be insisted on?

youdao

同样地，当我们不再坚持我们的身份地位、我们的“自我”时，我们会开始看到，自我不存在其实是一种有力、真实、坚不可摧的存在。

In the same way, when we cease to hold on to our identity, our ego, we begin to see that the nonexistence of ego is a powerful, real, and indestructible state of being.

youdao

他们坚持要我们修改这个软件，使它不能再计算让步赛，也不再提及他们的某些商标。

They insisted that we modify the software so that it did not compute a handicap and no longer referred to several of their trademarks.

youdao

re seen as having betrayed our principles, re seen as no longer standing for the things that Americans think we stand for, for liberty and democracy and justice.

大家认为我们背叛了我们的原则，We’,大家认为我们，We’,不再坚持我们的主张，不再主张自由，民主和正义。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选