家庭控制开支就是为了能给在南方打工的儿子准备婚礼的费用。

The family had curbed spending in anticipation of wedding costs for their son who was working in southern Chinese factories.

youdao

利用现成的低压电力线组建家庭控制网络，具有方便、经济的优势。

The scheme that uses PLC to construct home control network is more convenient and economy.

youdao

按国家统计局的数据计算，最上层10%的家庭控制了大约32%的财富。

Calculations based on National Bureau of Statistics data show the top 10% of households control around 32% of income.

youdao

Somehow the oikos obtains a chunk of land that is understood to belong to it.

贵族家庭控制了大片土地,土地属于其私人所有

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选