诺基亚星期四宣布，它正在开发一个智能家庭平台——诺基亚家庭控制中心。

Nokia announced on Thursday it is developing a smart home platform, Nokia home Control Center.

youdao

然后，提出了数字家庭控制中心的体系结构，并详细描述了数字家庭服务器的总体结构及各层各模块的功能。

Then, it brings forward the system structure of digital home' s control center, and describes the every module' s function in detail.

youdao

本文就是在这样的前提下，研究了基于嵌入式CPU的数字家庭控制中心的体系结构，并设计了服务器中对于设备的操作管理所使用的即插即控协议栈。

In the premise, this paper works over the system structure of digital home 's control center based upon embedded CPU, and designs the Plug and control stack for server to manage the devices.

youdao