如果我们将双脚平放于埃菲尔铁塔的地面上，我们就摆脱了它是一种支配性的存在的观点。

If we put both feet squarely on the ground of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that it's a governing presence.

youdao

如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。

If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.

youdao

如果我们将标签提供程序添加到树查看器图中，就会得到图9。

If we add the label provider to the diagram for the tree viewer, we get Figure 9.

youdao

OK, so we've got UV light here, and let's see what we can see, and we lose electrons, if that's what's happening.

好了，我们已经有了紫外光源，让我们来看看能观察到什么，如果那些事情发生了，我们将会失去电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And then, if we have time at the end, we'll introduce one last topic, which is isoelectronic atoms and ions.

最后，如果有时间的话，我们将再介绍最后一个主题：,等电子原子与离子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you're seeing this and this before April 26, we will be having an Interfaith Day of Youth Service.

如果你正在收看节目或在4月26日收看节目，我们将会设立青年服务跨信仰日。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选