如果我们要将某些东西首尾连在一起，在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如，你在字母表末，好，我么继续，这些变量都是些什么？

We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

youdao

如果这种趋势继续，我们需要将大型对象的heap段从20%减低到10%，以留出更多空间给常规处理使用。

If this trend were to continue, we lower the fraction from 20 percent to 10 percent, to allow more space to be used for normal processing.

youdao

如果我们真的想要将有潜力的新药从死亡之谷挽救出来，那就需要学术界，国家卫生研究院和疾病基金会改变他们的运作方式。

If we are serious about rescuing potential new drugs from the valley of death, then academia, the NIH, and disease foundations will have to change how they operate.

youdao

We can never just have it there before us or, as I say, if we can--if we can--it's a very, very difficult act of concentration.

我们永远不能只面对着它，或者，要我来说，如果我们可以的话，那将需要高度集中注意力，这是很难的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It would be much nicer and easier,smoother, it would be much easier, if we could just cultivate children self-esteem telling them how wonderful they are.

这将让事情变得更简单，非常容易，如果我们要培养孩子自尊,告诉他们，他们有多棒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选