她说着神经质地大笑起来，带着她那毋忘我的呆滞眼神望着他。
She laughed nervously as she spoke, and watched him with her vague forget-me-not eyes.
当我们面对面坐在公共汽车和地下铁道里的时候，我们就是在照镜子；这就说明为什么我们的眼神都那么呆滞而朦胧。
As we face each other in omnibuses and underground railways we are looking into the mirror that accounts for the vagueness, the gleam of glassiness, in our eyes.
Michael坐在他漆黑的禁闭室内，眼神呆滞地盯着天花板看。
Michael sits in the dark of his solitary cell, eyes glazed and staring up at the ceiling.
应用推荐