他们听了他的笑话都一阵狂笑。

They all guffawed at his jokes.

《牛津词典》

政府非法窃听了他在电话里的通话。

The government illegally eavesdropped on his telephone conversations.

《柯林斯英汉双解大词典》

她听了他的笑话假装笑了。

She smiled falsely at his joke.

《牛津词典》

As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.

如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, Fahrenheit came along and thought, well, you know, 7-1/2, that's kind of silly; 22-1/2 that's, kind of silly So let's multiply everything by four.

然后华伦海特来了，他想，7。5，听起来有些犯傻;,22。5，那也够傻的,我们还是把所有的东西乘以四吧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选