他们听了他的笑话都一阵狂笑。
政府非法窃听了他在电话里的通话。
The government illegally eavesdropped on his telephone conversations.
她听了他的笑话假装笑了。
他听了他们的黄色笑话而发笑，又唱着他们吵闹的民谣。
He laughed at their dirty jokes and sang their raucous ballads.
贝齐姨妈仔细地听了他的话，回答道：“你说的话我一个字也不信。”
Aunt Betsey listened to him carefully and replied, "I don't believe a word you say."
斯坦听了他妻子的建议把胡子剪掉了。
她听了他的话感到惊讶。
有数百人听了他的报告。
他听了他们的话，当他意识到他们在说什么时，他变得陷入沉思和感到悲伤。
He listened to them, and when he became aware of what they were saying, he grew very thoughtful and sad.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
我听了他的话心里有点难过，只怨自己太粗心大意了。
I was rather saddened by what he had said and regretted my own carelessness.
我听了他的话，也照他说的去做。
如果你听了他的劝告，你早就成功了。
他们听了他的讲话后在精神上获得了新生。
后来，我后悔听了他的话，顺了他的意。
Later, I would regret listening to him, respecting his wishes.
他母亲有高血压，听了他的话，晕倒在地。
Then his mother, who has a hypertension problem, fainted on the spot.
如果我当时听了他的话，我的花销也不会那样失控。
If I had, my spending may never have spiraled out of control.
布什在书中写道：“我听了他的担忧，但我并不同意。”
汤姆女友听了他父母的话而与他分手，因为他的收入不高。
Tom's girlfriend fallows her parents' advice to break up with him, only because his paycheck is not large enough.
老师：哈罗德，那种人家已经不想听了他还不停讲话的人叫什么？
Teacher: Harold, what do you call a person who keeps on talking when people are no longer interested?
以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说，我父阿，求你也为我祝福。
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, o my father.
但是，如果你听了他的观点，你就可以用自己的观点更好地去反驳他。
But you can give him a better argument on your viewpoint if you hear what he says.
但聆听了他在丹佛的演讲后，我对他能够扭转美国的颓势有信心得多了。
After hearing him from Denver, though, I feel more confident that he'll turn this country around.
以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说：“我父啊，求你也为我祝福！”
When Esau heard his father's words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me-me too, my father!"
有一天晚上，他帮我换琴弦。最后我们还听了他为一项目所创作的一些音乐的唱片。
One night he helped me replace my strings and we ended up listening to a recording of some music he'd created for a project.
我很震惊，因为穿过高速公路是非法的，而且如果我听了他的指示我将走到错误的路上。
I was alarmed because it's illegal to cross the motorway and if I followed his instructions I would be heading the wrong way.
在听了他说后，我也开始觉得这个汉字看起来很酷；如果你在合适的角度看它，有点像是一把剑装在一架喷气式轰炸机上。
After I heard him say it, I started to think the character was pretty cool-looking; if you look at it in the right way, it kind of looks like a sword sitting on a bomber jet.
他听了我悲伤的故事。
他听了我悲伤的故事。
应用推荐