核反应堆在昨晚后半夜的雷雨中没有受损。

The nuclear reactor was not damaged in the lightning storm that struck late last night.

《柯林斯英汉双解大词典》

半夜的时候父亲把我叫醒去看足球比赛。

It was the middle of the night when my father woke me up and told me to watch the football game.

youdao

半夜的时候，马车会经过这里，把我们带到那个神奇国度的。

At midnight the wagon passes here that is to take us within the boundaries of that marvelous country.

youdao

But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.

我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But if you're the type who prefers to be bed by midnight, that's quite okay too; there'll be plenty of time to work on the project.

但是，如果你习惯半夜睡觉，也同样可以,你还有足够的时间完成这个项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I have personal experience dealing with these Indian software engineers in the middle of the night.

我曾经在半夜,和这些印度的软件工程师,打过交道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选