REDD计划虽然看起来极不确定，但没有它，大片热带森林被毁将不可避免。

REDD looks extremely uncertain, but without it massive tropical deforestation is inevitable.

youdao

她又把它推开，但敌意没有那么强了。

She thrust it away again, but with less animosity.

youdao

他们都抱怨石头挡在路中央，但没有人试图移动它。

All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.

youdao

We've used the fundamental equations that are hiding down here, out of sight but never out of mind.

我们利用了,写在这里的基本方程，虽然没有注意它但却时时刻刻记者它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Wow" is Dean's word. "Wow" is the kind of word that means nothing, but it suggests the immediacy of Dean's engagement.

哇是迪恩的话，哇这个词可以是没有意义的，但它表示了迪恩的直接参与。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But at the time, they didn't have a well-formed name for it, they were just saying OK, there's this fourth quantum number, there's this intrinsic property in the electron.

但在那时，人们没有给它取名，他们只是说ｏｋ，这是第四个量子数，这是电子的本征性质，　

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选