现在的很多都市人向往那种田园化的生活。

Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.

youdao

我喜欢的是那些小资类的文章，时髦而又让人向往。

What I like is the endowment of articles, fashionable and let people yearning.

youdao

总是在担忧、压力，恐惧和紧张出现时，大脑的安宁是最让人向往，最宝贵的。

It is in times of worry, stress, fear and strain that inner peace of mind is greatly desired and appreciated.

youdao

The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.

那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选