系现代都市人向往的绿色食品！
爱情是很让人向往，但它不能填饱肚子。
Love really can make people eager for, but it can't stuff belly.
现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.
由一点到更多，因为好处越来越让人向往。
A little leads to more, because the benefits prove increasingly desirable.
特别是充满瑰丽色彩的济州岛，更加是人向往。
In particular, the Island is full of magnificent color, and more people yearn for.
我喜欢的是那些小资类的文章，时髦而又让人向往。
What I like is the endowment of articles, fashionable and let people yearning.
绩溪是一个让人充满幻想的地方，绩溪又是一个让人向往的圣地。
Jixi is a place full of imaginations; meanwhile, it is a sacred place admired by people.
总是在担忧、压力，恐惧和紧张出现时，大脑的安宁是最让人向往，最宝贵的。
It is in times of worry, stress, fear and strain that inner peace of mind is greatly desired and appreciated.
很多老年人都希望自己的晚年生活能清净些，年轻人向往的却是无拘无束。
Lots of elderly people want peace and quiet in their old age, but young people want an unconstrained life.
如果一个人向往正直的生活，第一步就应该停止伤害动物。(雷奥·托尔斯泰)。
If a man aspires towards a righteous life, his first act of abstinence is from injury to animals. (Leo Tolstoy).
让这种幸福传承下去，延续下去，让我们回忆中的校园永远都哪么美丽，另人向往。
Let this happiness, pass, let us recall the continuance of the campus never which yao beautiful, another person yearning.
和自己爱的人生活在一个美丽的城市，共同的打拼，拥有温馨的小家，是很让人向往的。
With oneself love of the life live in a beauty of city, common of work hard, own sweet of small house, is let very much what person look forward to.
本随笔集描写一个从城市到乡村去的女孩的个人生活，表示都市人向往简单自然宁静生活的情怀。
This book tells a girl's story. She came from a big city, than lives in a village. We can find that the oppidan want to live in a peaceful, natural and simple place.
安静的冬天总是让人向往的，比如几个人坐在阳光下打牌，屋檐上还留着残雪没有彻底化开，一点一点地滴着水。
People are always longing for a quiet winter, such as a few people sitting in the sun or playing CARDS, still sported snow on the roof of not fully open, little by little dripping.
还有什么能比一个遍布全球的贡献者和合作伙伴网络更让人向往的呢，他们在各自的专业领域里对开源项目作出贡献。
What is better than a worldwide network of partners and contributors, each one of them making contributions in the area of their expertise.
这也许看起来言过其实—但如果阅读、数学和音乐好而让人更加投入或者能更好地表现自己，恐怕也是十分令人向往的。
That may be an overstatement - but if being good at reading or math or music permits a greater degree of engagement and expressiveness, that would seem to be a very desirable thing.
我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.
这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
犹太人对上帝和摩西的背叛，他们向往埃及。
The Israelites rebel against Moses and God, and they long for Egypt.
那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往
The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.
快乐是绝大部分人都在追求并且被每一个人所向往的事物。
Happiness is something a vast majority of people are in pursuit of and it's something we all want.
中国年轻人受老一代的影响，对阿尔巴尼亚也很向往。
Under the influence of the older generation, young Chinese now also share the same feeling towards Albania.
“我想她在决定她怎样才能更好地去住向往之地，”来自奇奈半岛的共和党人、阿拉斯加立法机关发言人迈克.切诺特（MikeChenault)说。
“I think she is trying to determine how she can better get to where she’d like to be, ” said Speaker Mike Chenault of the Alaska Legislature, a Republican from the Kenai Peninsula.
“我想她在决定她怎样才能更好地去住向往之地，”来自奇奈半岛的共和党人、阿拉斯加立法机关发言人迈克.切诺特（MikeChenault)说。
“I think she is trying to determine how she can better get to where she’d like to be, ” said Speaker Mike Chenault of the Alaska Legislature, a Republican from the Kenai Peninsula.
应用推荐